更新時間：2017/10/18
中國高爾夫球場網
連續兩周贏得總獎金為500萬美元的登喜路林克斯錦標賽和勞力士系列賽-義大利公開賽，讓26歲的英格蘭球手泰瑞爾-哈頓（Tyrrell Hatton）僅僅在這2個星期就奪走了將近200萬美元的獎金。這都要歸功於哈頓在今年夏天陷入低谷時沒有胡亂找教練，而是堅持“金熊”傑克-尼克勞斯的信條，從最基礎的技術上著實提升球技。
“我們無視我們聽到的所有其他人的觀點，重新回到了最有利於我們要做的事情上，現在我們看到了另一邊的成績，”這兩周分別拿到676,132歐元和990,399歐元獎金的哈頓表示。當他在夏季遭遇滑坡時，他和爸爸傑夫-哈頓一起改善自己的球技。用其他的話來說，那就是這對哈頓父子回到了最簡單的技術層面上。
“我喜歡傑克-尼克勞斯對於一些事情的做法，”身為高爾夫教練和調整球杆技師的傑夫-哈頓說道，“他（尼克勞斯）說過，高爾夫最重要的三件東西就是站位、站位、站位。我喜歡那樣的哲學。我們也遵循傑克的另外一個信條：當你打得出色的時候，你不用去找你的教練。如果球技沒有問題，那麼就不要去管它。那不是現代人的做法了，但是我認為，事情就應該那樣。也許我就是老一套的，但是在我的書裡，如果你表現出色，你最不想要交談的人就是你的教練。”
因此，直到現在，哈頓還保持著17歲左右就已經塑造成型的揮杆。“我們至少9年沒有去改我的揮杆了，”哈頓承認道，“但是我不是那種直接從業餘高爾夫跳到頂尖巡迴賽的那種人。我的進步是一步一個腳印的，這裡沒有任何匆忙或者太快的感覺。我就是在每一層的賽事中積累信心，然後不斷向前進。”
哈頓從歐洲的小型巡迴賽、三級巡迴賽慢慢打起，接著進入到歐洲挑戰巡迴賽，進而登陸到歐巡一級賽。這位三屆歐巡賽冠軍闡述道：“所有那些巡迴賽都讓我變得更堅韌，它們都是磨礪人的學校。在佛羅里達的貓頭鷹冬季系列賽（Hooters Winter Series）上，那裡每一周比賽的報名費是800美元，我每一輪都打破標準杆，只賺了大概6500美元。這就是‘要不變得更好，要不就滾蛋’的例子。歐洲三級巡迴賽也是一樣的道理，冠軍會得到一張美妙的支票，但是你基本上都是要靠現金來打比賽。每一周獲得第10名都不足以賺錢。”
“儘管如此，諷刺的是，我整體的球技就是相當穩定。也許我的推杆要比現在有了更多的變化，我就是拿不到足夠的推杆進洞。當你看到我進入到爭奪冠軍的行列時，這通常是因為我拿下了一些推杆進洞。”哈頓補充道。
