更新時間：2018/12/06
中國高爾夫球場網
三個國家，三場勝利，對抗的參賽選手，有多有少，有強有弱，讓瓊-拉姆這一年不能更好了。可是說到更好，按照他自己的說法，再沒有哪場好過不設獎金，沒有世界積分，甚至沒有獎盃的一場勝利了。
他在萊德杯之中打敗了泰格-伍茲。“我覺得近期我在高爾夫中做的任何事情，其意義都無法超過它，”瓊-拉姆說。
當上個星期天下午他在巴哈馬取得4杆勝利之後與記者聊到這點時，美國大師賽還有130天才開打。那是下一場大滿貫，而大滿貫勝利對於任何一名球員而言都是最偉大的成就。瓊-拉姆也不例外。
然而是的，萊德杯非常特別。如果星期天他在巴黎國家高爾夫俱樂部的眼淚沒有展示出這一點，瓊-拉姆講了4分多鐘，用了438個單詞加以闡明。
他的一年以伍茲給他頒發英雄世界挑戰賽獎盃結束，然後這只是他故事的開端。當他們看著獎盃的時候——伍茲的名字第一次出現的年份是2001年——伍茲問瓊-拉姆：“那個時候你多大？”
瓊-拉姆只有7歲。“我看他贏得了很多賽事，從小便夢想著有一天能打敗他，能夠在那個星期天，或者說萊德杯上做到……真的極端特別，”他說。
塞維-巴耶斯德羅斯（Seve Ballesteros）鼓舞著他，仍舊如此。而伍茲給了這位西班牙24歲選手動力，正如他給瓊-拉姆時代眾多年輕人動力一樣。他研究伍茲，包括最近的一部英國公開賽紀錄片，而這在奧爾巴尼的星期天幫助到他。
“老虎有一次說到：一旦他攀上領先位置，他的目標是絕不將領先還給追趕者，要讓其他選手去追趕他，”瓊-拉姆說。
這不是瓊-拉姆看的唯一紀錄片。他表示他看了網路上能找到的所有伍茲和塞維-巴耶斯德羅斯的視頻。或許這也是他未婚妻瞭解高爾夫的方式。
“她對高爾夫一無所知，我找來筆記型電腦，讓她看了老虎的所有精華重播，”瓊-拉姆說，“2000年圓石灘最後一輪，我看了大約150次。”
時間向前推到巴黎郊外的那個星期六晚。歐洲隊取得10比6領先，而瓊-拉姆還沒有在萊德杯首秀中貢獻一分。“感覺我拖了歐洲隊的後腿，”他說。
瓊-拉姆知道星期天他是歐洲第四個出場的球員，接著美國一方的排兵佈陣公佈了。他估計伍茲會在收尾的時候出發，因為上兩次萊德杯他都是壓陣的選手，在威爾士第八位出發，在梅黛娜第12位出發。
可是這一次，伍茲第四位出發，將對陣瓊-拉姆。“我心想：‘非常棒。’對我而言，他是我見到過的最偉大球員，他剛剛在東湖取得勝利。他0勝3負，我0勝2負。我心想：‘他肯定想贏這一場，而我恰巧沒有打出自己的最好水準。’這就是我最初的想法，”瓊-拉姆說。
那天晚上與第二天早上，他抽出時間與心理教練、歐洲隊隊長比約恩、隊友湯米-弗利特伍德（Tommy Fleetwood）進行了交流。湯米-弗利特伍德擁有對抗伍茲的經驗，包括那個星期，伍茲在全部3場隊際賽失手的時候。他思考了比賽策略，結果那成為相對容易的部分。伍茲不會犯太多錯誤，因此萊德杯新人的表現最好接近完美。
瓊-拉姆身邊圍繞著當日球場中最大批觀眾，可並不是因為他在比賽的緣故。最終的結果是伍茲犯錯，在13、14號洞吞下柏忌，滑落為落後2洞。瓊-拉姆在16號洞錯過了一個短的推杆，讓他在兩個洞待打的時候擁有1洞領先。可他立即在17號洞打到5英尺處，有機會結束比賽，戰勝他的高爾夫偶像。
瓊-拉姆從來不欠缺情緒，到那一刻已是波濤洶湧。祖父在美國PGA錦標賽的星期天去世，瓊-拉姆記起了他。而當他過去準備推那個推杆的時候，他聽到觀眾之中有一個西班牙人的聲音：“為塞維做到！”瓊-拉姆想像著兩人看著他，心裡想：“他倆不會允許我錯過這個推杆的。”
當推小球進洞的那一刻，他的推杆落地，整個人瘋掉了。“就是那種感覺，對嗎？”瓊-拉姆說，“我盡可能保持穩定，我從來沒有瘋過，甚至我在16號洞推失手那一推時。可是拿下那個推杆擊敗泰格-伍茲，我一生的英雄……好傢伙，很難克制情緒。”他尖叫著，與人擁抱，忘了那一刻伍茲穿過果嶺，來向他表示祝賀。
“他帶著笑容過來，”瓊-拉姆說，“他說：‘朋友，別擔心，你打得很棒。’我在老虎面前哭了起來。那是一個心潮澎湃的時刻。”這就是那個時刻對他的意義，因為伍茲對他而言意義實在太大了。
