更新時間：2020/03/06
中國高爾夫網絡電視
義大利球員莫里納利，三屆美巡賽冠軍得主，本周將在灣丘舉辦的帕爾默邀請賽迎來衛冕之戰。作為全新《美巡球員日記》系列的首位作者，他用文字講述自己特別的一周，他在這周贏下了一場與高球傳奇帕爾默有關的賽事，並思考了高爾夫在他職業生涯中教會他的人生課程。
差不多一年前，我和我的球童坐在一家介於奧蘭多和傑克遜維爾路邊的快餐廳，在笑聲中狼吞虎嚥的吃著兩個巨大的漢堡。這是我們倆在經歷了艱難一周和四天比賽後的特別慶祝活動。
有人喜歡派對和香檳的慶祝方式，但對我而言，與那些對成功做出貢獻的人一起，分享高爾夫帶來的滿足感更為重要。
去年我到帕爾默邀請賽之前，在世錦賽-墨西哥錦標賽打得很扎實。儘管那是我那年的第二場比賽，但由於前一周打得還不錯，心情也不錯。
然而，一開始我就把事情搞砸了。第一天，我在4號洞把球打進了灌木叢。我試圖把球從那打出了，但它動都沒動，最後我在那個5杆洞吞下了雙柏忌。後來我在3杆洞打入一杆進洞，才將比賽拖入了正軌。
週六的時候，我的擊球距離和推杆出了問題，只打出73杆。我記得那天下午有一個簡短的討論，定了在周日要完成的目標。我們說要有更多積極的態度，在球場上相互商量，在選擇鐵杆時更果斷些。周日的開局很好，我們幾乎交出了完美的一輪。那天開始我落後5杆，在我交出無柏忌64杆後，以1杆反超取勝。
作為高爾夫球員，當還有一輪要打的時候，都還有一絲希望。如果你打出了完美的一輪，而領先者卻打得很掙扎時，就有機會翻盤。有點樂觀，但顯然我們也認為這不太可能。然而，我們還是讓這一切都發生了，贏下了阿尼的比賽。那是我在10個月內的第四場勝利。先是在倫敦贏了寶馬PGA錦標賽，接著又在華盛頓贏了貴肯信貸全國賽，在卡諾斯蒂贏的英國公開賽讓一切達到了高潮，我們開了幾瓶好酒慶祝。
與你身邊親近的人分享在高爾夫中少有的滿足感覺很好。失敗遠比勝利來得多，我發現如何度過這些時刻很重要。同時我也會分析它們，知道哪些是行不通的，並努力改進。
儘管看起來不是，但我非常不喜歡失敗，這也是我取得今天這些成績的原因。 失敗是繼續努力走向成功的動力。當我不在乎失敗的時候，就是我對高爾夫失去興趣的時候。
義大利有句俗語，"volente or nolente"（不管你想不想要），在高爾夫中失敗無法避免。對我來說，秘訣就是減少感情用事，更實際一點，更現實一點，冷靜地分析形勢。在我看來，高爾夫比其他任何運動都更能教會你如何將感性的一面與理性的一面分開。
高爾夫是人生中很好的一堂課。你成功的途徑有很多種，你不會一蹴而就。它還會教會你要遵守規則，控制身邊發生的事情，並負起全部責任。
此外，它還讓我有機會在年輕的時候環遊世界。我會把這些經歷與妻子和孩子分享。我想這就是為什麼我的兒子湯瑪斯（Tommaso）對地理這麼感興趣。
我仍保留著第一次去亞洲時的美好記憶。那時我去馬來西亞吉隆玻打比賽，在那裡我有機會去瞭解一個完全不同的世界。後來我在倫敦生活了10年，在這座夢幻般的城市，你可以與來自世界各地的人一起聚會。我仍然想念著清晨從咖啡館裡飄出的香氣，和朋友們的聚餐，以及義大利文化。
在我還是業餘球員的時候，在西班牙和法國度過了很長時間。在那裡我結交了很多朋友，也知道了很多美麗的地方。如今在美巡賽打了10多年，也參觀到了北美的角角落落。
在美巡賽，可以與世界上最好的球員們在世界上最好的球場比賽。如果想要攀上這個行業的頂峰，來美國打球是必然的。
（文/法蘭西斯科-莫里納利 譯/卡夫卡）
