更新時間：2021/03/07
中國高爾夫網絡電視
按照撲克牌的術語，維克多-霍夫蘭目前“坐在加熱器上”。上個星期天在兩個小時之外謙讓高爾夫俱樂部舉行的世錦賽-工作日錦標賽中，他獲得並列第二，而之前舉行的捷恩斯邀請賽，他拿到並列第五，農夫保險公開賽亞軍，去年12月份更是在瑪雅科巴精英賽中取得了勝利……好吧，你肯定已經瞭解一點情況了吧。當霍夫蘭星期四站上帕爾默邀請賽發球臺上的時候（他第一輪打出69杆，並列位於第七），相信有一個人比所有人都要開心。他自然是銀行裡納儲的人。
霍夫蘭現年23歲，是2019年轉為職業球員的年輕選手之一。他們這一批“小鮮肉”，無論是上一周工作日錦標賽冠軍科林-森川還是馬修-沃爾夫，實話實說，現在看起來更像一代人了。除此之外，同時代的吳璧源（上個星期波多黎各公開賽並列第七）、威爾-戈登（Will Gordon，2020年旅行者錦標賽並列第三）以及賈斯汀-徐（Justin Suh）進步也喜人，正在二級巡迴賽上慢慢靠近，希望不久之後能加入他們的行列。
2020年波多黎各公開賽，霍夫蘭在參加轉職業之後第12場賽事時實現美巡賽首勝。聽上去同樣瘋狂的是，他的步伐實際上已經落後科林-森川和馬修-沃爾夫，因為上述兩位選手到那個時候已經取得了勝利。可是這個賽季，霍夫蘭在聯邦快遞杯積分榜上就反過來領先兩人，他當前排名第二位，僅次於派翠克-坎特利。而在54個星期之中，他的世界排名已經從100位攀升到13位。過去7場全球的賽事，他6次獲得並列第六及更好的名次，而過去28輪他有20輪都為六字頭。換句話說，他好似燃燒的酒精燈一樣火熱。
那麼成長呢？霍夫蘭覺得隨處都可以見到。他有多麼舒服，他對球場多麼熟悉——本周是他第三次出戰灣丘——以及他次次開綠燈的積極進取態度，只是其中一小部分。
“我感覺作為一個球員，我與六個月前相比真的改變了，” 霍夫蘭說，“我球技的每個部分，我想說：非常、非常之不同。
“我的擊球更遠，我開球的時候並不像以前那樣從左到右拐那麼多了。我的鐵杆彈道更高了。我的揮杆速度快了一點，那有助於我出長草。我的短杆也更好了，我應用了更多彈跳，我可以打出更多種類的球。我的推杆，現在我判斷推杆線路更為穩定了。以前多少有點靠猜。”
霍夫蘭是挪威第一位美巡賽冠軍。誠然，挪威是速度滑雪的勝地，然而絕不是高爾夫溫床。霍夫蘭的爸爸哈拉爾德-霍夫蘭（Harald Hovland）是一位工程師，數年之前分配到聖路易斯工作。他有一次駛離公路，停在一家練習場裡，偶然決定嘗試一下高爾夫。
到四歲的時候，維克多已經開始擊球了。在奧斯陸寒冷的日子，他在一個改造的飛機庫中練習，將球打入一個距離發球台70碼遠的籃網中。他仰慕的物件是未來的美巡賽球員克裡斯托夫-文圖拉（Kristoffer Ventura），後者比他大三歲，後來冒險從挪威來到奧克拉荷馬州立大學念書。而最終，維克多加入了他的行列，代表牛仔隊參加了2018年NCAA錦標賽。那一年的夏天，維克多贏得了圓石灘舉行的美國業餘錦標賽，並且在2019年美國大師賽和美國公開賽中拿到最佳業餘球員獎。誰知道這個孩子能走多遠？
“我的意思是，我總是夢想，真的沒有什麼具體的目標，我只是希望打高爾夫謀生，” 霍夫蘭很尊敬像泰格-伍茲、加西亞這樣有創造力的球員。“我樂意每天起來打高爾夫。我想這就是我的夢。”
霍夫蘭擁有的笑容看上去能軟化稅務審查，甚至在高爾夫艱難的時刻也能保持樂觀的心態。上個星期五，霍夫蘭在第二輪最後一個洞于謙讓球場打出8杆，四柏忌，導致他從落後2杆下降到落後6杆。要知道，他在前17個洞可打出低於標準杆7杆。他的杆數受到了重創，可是他沒有因此狠砸球包，賭氣離開球場。與之相對，他留下來，與記者聊到自己的失誤。他指出自己絕不應該將第二杆打入果嶺後方的棕櫚灌木叢。
霍夫蘭吸取了經驗教訓，週末打得足夠扎實（66-67），重新回到了爭冠行列，拿到並列第二。在非常短的時間內，挪威人通過在海外看美國的紀錄片學會了講英語，可以肯定到現在已經累積了許多課程。而其背後的重點是成長。
保羅-阿辛格（Paul Azinger）表示霍夫蘭平和的心態讓他想起來了德克薩斯前輩湯姆-開特，他看上去總是四平八穩。“他是笑得更好看的凱特，” 保羅-阿辛格在去年的本田精英賽上開玩笑時說，“沒有什麼事情能給凱特造成大的困擾。看上去也沒有什麼事情能難住霍夫蘭。他總是面帶笑容。他可以像庫查爾那樣樂觀到死。”
一年之前，霍夫蘭在帕爾默的地盤拿到並列42位，星期天打出77杆。當時“果嶺開始變成紫色，我的意思是說，高爾夫球場已經成為了一頭野獸，特別是外邊有如此多水的時候。”
有鑒於其火紅狀態，霍夫蘭今年應該沒有問題。可以肯定，以前他的那些狂野想法——每天起床就打高爾夫——現在正在真實發生。他正活在自己的美夢中。
