最新消息

更新時間:2010/05/09
球場內外兩問題困擾伍茲
中國高爾夫球場網
2010年球員錦標賽在TPC鋸齒草高爾夫俱樂部結束第二輪,英格蘭球員李-維斯特伍德打出-7杆的65杆,總成績132杆(67-65),升至榜首;泰格-伍茲和米克爾森兩人在第二輪雙雙打出低於標準杆1杆的71杆,總成績都為141杆(70-71),並列排在46位。伍茲他在揮杆中間已經覺察出問題,可是已經來不及阻止錯誤的發生。以下是他的賽後採訪。
  問:認真地說,看上去你已經成功晉級了,因此你會打週末的比賽。你現在的感覺好嗎?
  答:是的,不過我沒有昨天那麼敏銳。正如我對史蒂夫說的,我鐵杆留下的推杆距離都在小鳥射程之外。幾乎每個球洞,我的距離都在20英尺之外。如果我能近5英尺又或者10英尺的話,我覺得這些推杆我全部都能推進。
  可是看上去所有推杆都在這個射程之外,你只能求兩推。
  問:你比賽的目標是取勝,可是你看一看現在的數字,李-維斯特伍德的成績已經是低於標準杆12杆了。你進入週末的時候還沖著冠軍而去呢,又或者你想一步步來?
  答:我已經落後了,不過這仍舊是一個過程。你仍舊需要打出36洞好成績,再來看結果。希望這個球場的難度會增加一點,可是我想,李-維斯特伍德今天能打出低於標準杆10杆,我想差不多是這個杆數,無論如何,應該說都非常好。
  問:你是不是說過你想終止開球?
  答:是的,我想終止第14洞的那個3號木。我努力停下來。可是過實際上已經過了那一點,我不能再停下來了。
  問:過了無法挽回的一點嗎?
  答:是的。
  問:你對今天的總體評價?
  答:總體來說,我覺得自己沒有昨天好。我感覺我的推杆好了一些,不過十分不幸,推杆都距離球洞太遠。
  問:在第14洞,你怎麼知道該中止開球?
  答:有時候,我下杆的時候可以中止。可是我已經過了那一點,從身體上講我再也不能了。
  問:你的姿勢出了問題?
  答:是的,是的。我努力停下來,我實際上已經過了很多,從身體上講我無法逆轉了。
  問:那一杆也有可能偏到左邊嗎?
  答:是的。
  問:第12洞的那個池塘,你想過會阻礙你嗎?
  答:我以前也去過那裏,我以前也去過那裏(笑)。
  問:青少年比賽還是什麼?
  答:不,不,我在練習輪去過那個地方。
  問:當繩圈之外那麼多吵鬧的時候,你怎麼能內心不受干擾地打好球呢?
  答:你只用下場去打就好了。如果我的揮杆再好一些,我也許會容易一些。
  問:你的膝蓋怎樣了?
  答:膝蓋沒問題。
  問:一點問題都沒有嗎?
  答:沒有,零,100%絕對!
  問:那麼膝蓋上的致命傷還對你有困擾嗎?
  答:不,我開始跑步了。我的膝蓋沒有什麼腫脹。在我的所有練習中,我覺得我可以很有爆發力。去年我還做不到。因此現在我感覺很好。
  問:從高爾夫練習來說,你感到一些困擾嗎?
  答:去年的確是,去年的確是。去年我練習得不夠多因為我做不到。致命傷不允許我那麼做。
  問:如果你能更敏銳一些,你會仔細研究現在這樣一個差距嗎?
  答:不,不,是一樣的。我需要繼續苦戰。在這個球場上,什麼都有可能發生。你們知道,球手可以在一個洞打出3杆,但是也有可能在同一個洞打出6杆。
  問:第九洞的情況呢?連續兩天你的發球都很好。這是你努力的結果嗎?我不想說這是揮杆調整,可是無論你在矯正著什麼,好像有點小左曲?
  答:今天我打的是小右曲,因為我想擊遠一點,因為旗杆插在前方。
  問:那是你的訓練方向嗎?看上去有點不同。
  答:是的,當我揮杆好的時候,我能打出小左曲,小右曲也沒有問題。在奧古斯塔,我可以小右曲,但是無法小左曲。因此我希望回到原來的狀態之中。
  問:那你處於怎樣一個階段呢?基本上只是剛剛開始?
  答:是的,剛剛開始。
  問:你感覺你現在能擊好杆了嗎?
  答:是的,如果你看了我進攻果嶺的大部分球,現在又可以與旗杆平行了。正是這種感覺。我現在正在習慣那種感覺,很長時間我都沒有這種感覺了。
  問:這個球場上什麼都有可能發生。可是當這個高爾夫球場柔軟的時候,那樣一個情況是不是不會出現。它將不再危險?
  答:果嶺之上沒有彈性,這一點沒有疑問。球道嘛,它們還不是太硬,太快。不過果嶺已經開始了。它們已經開始有彈性了,開始變難了。
  問:上個週末,你談到你看了羅裏(-麥克羅伊)的比賽。很明顯他從淘汰線沖上來,週末打得非常好。你看到這樣一個結果,是否會受到激勵呢?
  答:如果把他的杆數搬到這個週末,也會管用的。(笑聲)

會員登入

賽事資訊