更新時間：2010/06/13
中國高爾夫球場網
台北時間6月12日，丹麥的萊德杯明星湯瑪斯-比約恩與西班牙人卡洛斯-德爾-莫拉(Carlos Del Moral)在佩尼亞龍加高爾夫俱樂部以兩杆優勢獲得了葡萄牙公開賽36洞的並列領先。而兩位本屆賽事的雙冠王則遺憾地提前被打道回府。
在葡萄牙公開賽第二輪的比賽中，世界排名第193位的比約恩與世界排名第524位的莫拉都打出65杆(-7)，以總成績132杆(-12)排在並列第1位。首輪的並列領先者、贏得2008年VOLVO中國公開賽的達米恩-麥克格雷恩(Damien McGrane,70杆)以及英格蘭雙雄史蒂夫-韋伯斯特(Steve Webster，67杆)、羅伯特-科爾斯(Robert Coles，66杆)都以134杆(-10)的總成績位居並列第3位。
39歲的比約恩最近狀態回升，在上周因為令人失望的最後一輪無緣威爾士公開賽的冠軍之後，又在葡萄牙公開賽的第二輪表現搶眼，在17號洞只差幾英尺就打出一杆進洞。在剩下最後一洞待打的情況下，他的總成績達到了-13的單獨領先位置。可是在最後一洞，比約恩的開球打到了樹林，第二杆又陷入了長草，第三杆攻果嶺的一杆打穿，令他不得不用一切一推來救帕。可惜，他的8英尺保帕推杆滑洞而過，最終以65杆收杆，與莫拉站在了並列領先的位置上。
“在最後一洞之前，我將球打上了每一個球道，而且我只有一次未能標準杆上果嶺。今天的發揮非常穩定，就這一次來說，我又覺得我的高爾夫非常容易應付比賽了，這出現了不錯的改觀。最後一洞真令人遺憾，不過我依舊會對65杆的成績感到滿意。在一輪的高爾夫比賽中，你經常至少會打壞一個洞，只是失誤出現在最後一洞令人可惜。但是，我喜歡這座球場，我看起來能夠在這裏找到不錯的節奏。”
24歲的莫拉在上賽季失去了歐巡賽參賽卡之後，也在力爭復興自己的職業生涯，在本輪的後9洞打出了31杆，最終同樣取得65杆的佳績，獲得了並列領先。賽後，莫拉將功勞歸功於自己改善了健身。“去年是令人失望的，所以我開始刻苦的訓練，開始在場外的健身上下更多的苦功，因為那是所有頂尖球手所做的。我現在在球場上感覺好多了，這比我預期中的效果快很多，我感到非常開心。希望在接下來的兩天以及剩下的賽季裏都能延續這種相同的效果。”莫拉正在追逐個人職業生涯的首個歐巡賽冠軍。
葡萄牙公開賽兩輪過後，總共有78位球手入圍決賽，資格賽設為143杆(-1)的總成績。包括兩位兩屆賽事冠軍保羅-布羅德赫斯特(74-70)、菲力浦-普萊斯(73-74)在內的名將都遺憾地被淘汰出局。
