環球高爾夫

中國高爾夫球場網

    總獎金100萬美元的LPGA吉米法爾科寧賽在俄亥俄州高地草場高爾夫俱樂部結束全部比賽。韓國小將崔羅蓮周日交出71杆後，與金寅璟、金楚籠以及金頌喜以-14杆的總成績打成平手。隨後在加洞賽的第2洞才分出勝負，崔羅蓮拿到了她第三個LPGA的勝利。

　　在前兩個冠軍中，崔羅蓮都是憑藉最後一洞抓鳥獲勝；這一次，崔羅蓮靠著最後一洞的15英尺小鳥長推，有了進入延長賽的機會。

　　“今天走在果嶺上，我就在回憶自己贏前兩場比賽的過程，我告訴自己，‘或許我可以再次做到。’”崔羅蓮通過翻譯說。

　　崔羅蓮四輪總成績是64-67-68-71杆(270杆)，低標準杆-14杆。在決賽中，她一度有5杆領先，但最後都被追平。“比賽很艱難，我有些緊張，”崔羅蓮說，“但我試著去不要想別的，把精力放在自己的球上。現在我真的很開心，很自豪最終控制住了情緒。”

　　原本，今天崔羅蓮領先1杆進入決賽，在第14、15洞抓鳥後吞下柏忌，失去領先地位。金寅璟，本輪64杆，最後7個洞抓到四個小鳥，來到了-14杆，成為了會館領先者。而接著金頌喜打出66杆，在第17洞抓鳥後，加入了金寅璟的-14杆行列。金楚籠則是第10洞吞雙柏忌後，當時有5杆落後，但接下來的三個洞她抓到三個小鳥，到了第17洞再下一城，也來到了-14杆。

　　和金楚籠同組的崔羅蓮，在第18洞發球台時是-13杆，暫時排到了第四位。可是，她拿下了15英尺的小鳥推，來到了-14杆，進入領先軍團。而這一洞，金楚籠面對著12英尺的小鳥推，如果推進則將單獨領先，拿下冠軍。“我知道如果我需要推進去，”金楚籠說，但球朝洞口的右沿劃去。

　　隨後，四個人的延長賽在第18洞開始。這是個5杆洞，但她們都沒有兩杆上果嶺，推杆都在10到18英尺內，結果都沒推進。金楚籠對此表示很驚訝，“當時應該有人可以推進的，雖然旗杆位置不容易，但是全部都沒有。”

　　第二個洞是選擇第17洞，也是5杆洞。金頌喜的第3杆打穿了果嶺，陷入薩哈坑，她第4杆上果嶺，機會微小；金楚籠面對著20英尺的小鳥，而金寅璟的是12英尺，崔羅蓮在第3杆切上果嶺後，離旗杆只有2英尺半。

　　前面幾位小鳥推失敗後，崔羅蓮輕鬆敲進，贏得了她自三星世錦賽、韓國錦標賽以來的第三冠軍。

　　賽後，崔羅蓮感謝球童Paul Fusco幫助她穩定情緒，“他告訴我要一定要靜下來，在今天兩個柏忌之後，我很緊張，也是他告訴我要鎮定。”崔羅蓮說，“我試著打得積極一些。在第72洞，我知道自己應該推進那一推。我做到了。”

　　申智愛以1杆之差錯過了延長賽，她最後一洞抓鳥後，周日交出了64杆，總成績271杆(-13)。她對自己同胞在LPGA的成績表示開心，稱：“我們私下裏都很親密，在球場裏是良好的競爭關係。我看到韓國同胞打得好的時候看，我就在想‘自己應該做到更好。’看到她們奪冠，我也打心眼裏高興！”