更新時間：2010/10/09
中國高爾夫球場網
台北時間10月8日，麥克格拉德雷海島精英賽(McGladrey Classic)在佐治亞州時間星期四結束了第一輪角逐。兩位剛從萊德杯賽場上返回來的名將表現得不太理想。與之相對，約翰-羅林斯(John Rollins)拿到了首輪領先。
馬特-庫查爾(Matt Kuchar)走出記分區的時候忍不住打了一個哈欠。紮克-詹森記不得他目前在大西洋的哪一邊，他只知道海島和煦的陽光照射著他。從漫長、潮濕的萊德杯歸來之後兩天，首屆海島精英賽給他們留下的印象完全是模糊的。“我想我們太放鬆了，根本緊張不起來。”馬特-庫查爾說。
約翰-羅林斯不屬於這種情況。由於一輪的崩潰，約翰-羅林斯被聯邦杯刷了下來，經過太太賽前的一番加油之後，來這裏參加比賽。他一直不讓柏忌出現在自己的記分卡上，最終打出年度最好成績：63杆，低於標準杆7杆，在海島精英賽第一輪結束之後領先大衛-湯姆斯(David Toms)和美巡賽新人特洛伊-梅瑞特(Troy Merritt)一杆。
約翰-羅林斯在比賽快結束的時候連續抓到4只小鳥，從緊湊的第14洞開始，到第17洞三杆洞結束。那個洞，他6號鐵將球開到旗杆邊3英尺處。在佐治亞海岸邊美好的天氣之中，差不多一半參賽選手都破了標準杆，這對於第一年出現在秋季系列賽賽程中的賽事來說無疑是一個好的開端。
在萊德杯之後一個星期，馬特-庫查爾和紮克-詹森通常情況下是不會比賽的，這次是一個例外，因為他們居住在海島地區。馬特-庫查爾剛剛搬到這個風景如畫，被稱之為“黃金群島”(Golden Isles)的區域，星期三晚上第一次睡到了自己的家中。不過要治療好萊德杯後遺症，或許要花更長的時間。
雖然兩場比賽只間隔了兩天，對於那些去了威爾士的人來說卻是完全不同的兩個星期。有這種體驗的人也包括賽事東道主：拉夫三世--他是本屆萊德杯的副隊長。在海島，一點不缺少陽光，只不過觀眾並不多。跟隨拉夫三世、馬特-庫查爾以及紮克-詹森的人大約有400名，相對來說很安靜。“可以肯定這是一種親密的感覺。”首輪打出70杆的拉夫三世說。
馬特-庫查爾目前是美巡賽獎金榜的領先者，他就快接近沃爾登獎(Vardon Trophy)了。這個獎項獎勵的物件是全年平均杆數最低的那位選手。馬特-庫查爾在海濱球場打得很輕鬆，有望拿下領先，可是情況在第16洞四杆洞發生了變化。他差一碼越過溪水，結果吞下了雙柏忌。然而他仍舊打出了67杆，雖然他不確定到底是怎麼打出來的。
“今天我有好多次都想躬身下去，給小球做標記。” 馬特-庫查爾說。在這裏，他明顯暗示自己受到了萊德杯選移球位元規則的影響。很明顯，這裏的天氣大不同，不會有選移球位。“我非常高興自己住在這裏。”馬特-庫查爾說。
紮克-詹森同樣踉踉蹌蹌，雖然他給自己製造了足夠多的機會，最終打出了70杆。“我只是記得自己錯誤判斷了許多推杆。”紮克-詹森說，“可是天氣是完美的。觀眾很棒。考慮到我所對抗的是哪些選手，我打得不算糟糕。”有意思的是：他交完記分卡之後立即被帶走進行藥檢。
與之相對，約翰-羅林斯來到海島的時候休息得很好。事實上，過去一個月他狀態很好，有可能晉級到聯邦杯第三個回合。然而在波士頓TPC最後一天打出79杆，他就不得不面對一個月不想要的休假。
約翰-羅林斯接下來與太太有一番對話，他們談到了這個賽季的情況--格林斯博羅並列第三名，獎金排名第72位，再加上去年在巡迴賽上奪取了冠軍，不會有失去參賽卡的風險。儘管如此，約翰-羅林斯仍然覺得自己沒有達到自己想要的標準。
其實那次對話，約翰-羅林斯好像更多是聽。“我不想說她是在嚴厲責備，然而那次對話就是一次提醒：‘嗨，如果你希望打好一點，進入那樣的隊伍，你需要投入精力，去實現它。’這就是我們的對話。”
約翰-羅林斯認為這一切沒有必要等到明年才去付諸實施。他還有四場比賽可以打，他希望今年結束的時候自己能取得一場勝利。
對於絕大多數球員來說，秋季系列賽的主要目的是殺入獎金排名前125位，以便保住明年的參賽卡。他們之中不少人做得不錯。目前排名第二位的特洛伊-梅瑞特一年之前贏得資格學校考試，目前他在獎金榜上名列123位。他之後有三位選手打出65杆，位於並列第四名，其中包括獎金排名131位的喬-杜蘭特(Joe Durant)和排名145位的邁克爾-勒茨格(Michael Letzig)。
賈斯丁-雷奧納德(Justin Leonard)在聯邦杯快結束的時候表現得很好，一度成為萊德杯外卡候選人，他開局打出66杆。而一個星期前贏得維京精英賽的比爾-哈斯打出67杆。因為比爾-哈斯贏得的比賽屬於秋季系列賽，所以他不能通過這場勝利獲得美國大師賽參賽資格。不過他的獎金排名進入了前26位，而年終獎金排名前30位的選手可以得到奧古斯塔的邀請函。
