更新時間：2010/10/25
中國高爾夫球場網
台北時間10月24日，衛冕冠軍馬丁-雷爾德(Martin Laird)在拉斯維加斯時間星期六打出精彩的63杆，低於標準杆8杆--在第15洞一個短的四杆洞射下老鷹，全天沒有吞一個柏忌--以一杆優勢領先喬納森-伯德(Jonathan Byrd)完成第三輪的角逐，有望在星期天成功衛冕汀布萊克公開賽冠軍。
馬丁-雷爾德在第15洞310碼的四杆洞開球直接上果嶺，隨即拿下一個8英尺的老鷹推。憑藉這個老鷹推，蘇格蘭人在薩姆林TPC球場交出194杆，低於標準杆19杆。馬丁-雷爾德在星期四打出69杆，不過昨天便交出了62杆。
“我真的給自己留下一個非常容易的推杆。” 馬丁-雷爾德說，“那是一個右線，上坡的推杆。我想我們之中的絕大部分人都希望擁有一個這樣的6英尺老鷹機會。”
去年，馬丁-雷爾德在汀布萊克公開賽上實現美巡賽首冠。那一年的比賽進入延長賽，第二個加洞，查德-坎貝爾(Chad Campbell)提前淘汰出局。而第三個加洞，馬丁-雷爾德戰勝喬治-麥克尼爾(George McNeill)贏得了冠軍。
“今年完全不同，因為去年是那個時候我獲得的最好一個奪冠機會。當時，我在獎金榜上名列第134位。”本賽季位於第43位的馬丁-雷爾德說，“因此，去年我承受的壓力比今年大很多。這個星期，我肯定比去年輕鬆得多。我知道今年我過得不錯，我不需要擔心保卡的問題。”
今年，馬丁-雷爾德在巴克萊精英賽的延長賽中敗給了馬特-庫查爾(Matt Kuchar)，他當然希望贏得一個冠軍結束這個賽季。“過去三天都很好，甚至第一天只打出了低於標準杆2杆，我仍然非常自信我能連續打出三輪低杆數，從而進入冠軍爭奪圈。” 馬丁-雷爾德說，“我也許沒有想到接下來兩輪我能打出低於標準杆17杆，不過很明顯我十分滿意當前所處的位置，我期待著明天的比賽。
“任何時候你打出62杆，你之後的感覺都會非常好。我滿意自己最終拿下了一些推杆，因為我星期四和星期五的擊球一樣好，我只是沒有拿下推杆而已，因此當小球進洞時，我真的很開心。隨著一周的展開，我越來越適應果嶺的速度，今天我再次推得很好。”
36洞領先者喬納森-伯德打出66杆，單獨位於第二位，成績為195杆(66-63-66)，低於標準杆18杆。澳大利亞選手喀麥隆-皮爾斯 (Cameron Percy)交出生涯最低杆數62杆。他今天抓到8只小鳥，1頭老鷹，雖然吞下1個柏忌，名次便上升到第三位，與打出64杆的韋伯-辛普森(Webb Simpson)並列。兩人的成績都為196杆，低於標準杆17杆。
“我5個洞結束之後成績為高於標準杆1杆。” 韋伯-辛普森說，“可是我告訴自己保持耐心，我知道小鳥會出現的。我知道我打得足夠好，可以拿下許多小鳥。而它們最終出現了。我在9個洞裏抓到6只小鳥，隨後11洞到13洞，15洞、16洞也抓到了小鳥。我不知道以前我是否在美巡賽的一輪之中抓到過10只小鳥，我感覺真是棒。”
前世界第一大衛-杜瓦爾(David Duval)打出67杆，以201杆，低於標準杆12杆，位於並列第16位。而約翰-達利打出72杆之後跌落到並列65位，成績為208杆，低於標準杆5杆。
馬丁-雷爾德在第15洞310碼的四杆洞開球直接上果嶺，隨即拿下一個8英尺的老鷹推。憑藉這個老鷹推，蘇格蘭人在薩姆林TPC球場交出194杆，低於標準杆19杆。馬丁-雷爾德在星期四打出69杆，不過昨天便交出了62杆。
“我真的給自己留下一個非常容易的推杆。” 馬丁-雷爾德說，“那是一個右線，上坡的推杆。我想我們之中的絕大部分人都希望擁有一個這樣的6英尺老鷹機會。”
去年，馬丁-雷爾德在汀布萊克公開賽上實現美巡賽首冠。那一年的比賽進入延長賽，第二個加洞，查德-坎貝爾(Chad Campbell)提前淘汰出局。而第三個加洞，馬丁-雷爾德戰勝喬治-麥克尼爾(George McNeill)贏得了冠軍。
“今年完全不同，因為去年是那個時候我獲得的最好一個奪冠機會。當時，我在獎金榜上名列第134位。”本賽季位於第43位的馬丁-雷爾德說，“因此，去年我承受的壓力比今年大很多。這個星期，我肯定比去年輕鬆得多。我知道今年我過得不錯，我不需要擔心保卡的問題。”
今年，馬丁-雷爾德在巴克萊精英賽的延長賽中敗給了馬特-庫查爾(Matt Kuchar)，他當然希望贏得一個冠軍結束這個賽季。“過去三天都很好，甚至第一天只打出了低於標準杆2杆，我仍然非常自信我能連續打出三輪低杆數，從而進入冠軍爭奪圈。” 馬丁-雷爾德說，“我也許沒有想到接下來兩輪我能打出低於標準杆17杆，不過很明顯我十分滿意當前所處的位置，我期待著明天的比賽。
“任何時候你打出62杆，你之後的感覺都會非常好。我滿意自己最終拿下了一些推杆，因為我星期四和星期五的擊球一樣好，我只是沒有拿下推杆而已，因此當小球進洞時，我真的很開心。隨著一周的展開，我越來越適應果嶺的速度，今天我再次推得很好。”
36洞領先者喬納森-伯德打出66杆，單獨位於第二位，成績為195杆(66-63-66)，低於標準杆18杆。澳大利亞選手喀麥隆-皮爾斯 (Cameron Percy)交出生涯最低杆數62杆。他今天抓到8只小鳥，1頭老鷹，雖然吞下1個柏忌，名次便上升到第三位，與打出64杆的韋伯-辛普森(Webb Simpson)並列。兩人的成績都為196杆，低於標準杆17杆。
“我5個洞結束之後成績為高於標準杆1杆。” 韋伯-辛普森說，“可是我告訴自己保持耐心，我知道小鳥會出現的。我知道我打得足夠好，可以拿下許多小鳥。而它們最終出現了。我在9個洞裏抓到6只小鳥，隨後11洞到13洞，15洞、16洞也抓到了小鳥。我不知道以前我是否在美巡賽的一輪之中抓到過10只小鳥，我感覺真是棒。”
前世界第一大衛-杜瓦爾(David Duval)打出67杆，以201杆，低於標準杆12杆，位於並列第16位。而約翰-達利打出72杆之後跌落到並列65位，成績為208杆，低於標準杆5杆。
