更新時間：2010/12/03
中國高爾夫球場網
根據美聯社報導，本周泰格-伍茲將在加利福尼亞州的千棵橡樹做東雪佛龍世界挑戰賽。這場比賽是泰格-伍茲2010賽季最後一場比賽，換句話說也是他最後一個奪冠機會。他最終能獲得什麼樣的結果肯定會引來多方的關注。
伍茲的目標總是比一年之前更好。儘管婚姻破裂，沒有一場比賽勝利，他仍舊給2010年一個及格的分數。“作為一個高爾夫球手，今年我比其他任何年份學習到的東西都要多，作為一個普通意義上的人，肯定還要多。”伍茲星期二說，“因此這是非常成功的一年，即便它同時也是非常痛苦的一年。”
這樣一年將在雪佛龍世界挑戰賽上結束。這場由伍茲做東的比賽星期四開始，一共雲集了18名世界排名前50位的球手參賽。過去兩次伍茲參賽的時候，他都取得了勝利，然而過去兩年他都缺席，沒有參賽。2008年，他膝蓋手術還沒有康復，而去年是因為感恩節車禍導致他的性醜聞全面爆發。也是由於這些性醜聞，伍茲形容過去的一年“比人們想像的都要難。”
一年前這個星期二，佛羅里達公路巡邏隊發佈公告稱伍茲駕駛休旅車撞上自家門前的消防栓和大樹為疏忽駕駛，因此開出了164美元的罰單。而同一天，一本八卦雜誌刊登封面文章，曝光了一個吧女的故事。那個吧女宣稱自己有300條短消息證明她與伍茲有31個月的婚外情。從那個時候開始，伍茲的雙面人生逐漸顯露出來。
伍茲表示他從來沒有考慮過全年拋下高爾夫不打，反擊了一本書中宣稱他將加入海軍的傳聞。不過伍茲以前的確說過小時候他曾考慮要當職業高爾夫球手，還是要當海軍海豹突擊隊的成員。“我喜歡打高爾夫。”伍茲說，“這項運動非常有趣，可以肯定充滿了挑戰，另外我也知道當我做對的時候，我將非常擅長這項運動。”
星期二上午在練習場上擊球的時候，保爾特也沒有忘記這一點。他談論世界排名的時候指出：今年伍茲失去的世界排名積分比任何球手賺到的都要多。保爾特回憶說不久之前，伍茲與世界第二之間的差距，比世界第二與世界第100位選手之間的差距還要大。
“這充分顯示出--多麼出色。”保爾特說這句話的時候停頓了一下，聽上去他好像要說：“這充分顯示出他過去有多麼出色。”不過英格蘭人並沒有那麼說，因為他相信伍茲終究會回來的。“這充分顯示出他在狀態最好的時候將會多麼出色。”保爾特最後說。
那麼伍茲能否殺回來呢？“我認為他內心非常急切想殺回來呢。”保爾特說。
伍茲之前談論過他需要改變自己的個人生活，以及高爾夫揮杆，不過直到星期二他才解釋為什麼自己必須改變揮杆，儘管那樣一個揮杆給他帶來了31場巡迴賽勝利，包括6場大滿貫賽勝利。“當我在夏天打球的時候，我努力按照漢克多年以來傳授給我的那些東西去做，結果它們不靈光了。實際上，當時已經到了我完全做不到的程度。”伍茲說，“你很難以平常的高爾夫水準去打比賽，特別是大滿貫賽。那個時候我真的不知道小球會朝哪個方向飛。真的很沒趣。”
為什麼漢克-哈尼傳授的那套揮杆不靈光了呢？“因為一些原因，它就是不靈光了。”伍茲說，“到了走另外一條路的時候了。”
伍茲這個星期重新回到工作狀態，不過他只知道自己的生活恢復到了怎樣一個程度。星期一晚上，他與泰格-伍茲基金會的人召開了一個會議。伍茲為晚餐買了單。作為賽事東道主，伍茲在星期二的新聞發佈會之前又召開了一些會議，在新聞發佈會結束之後，他才來到練習場上練習。
再也沒有人拷問伍茲的私人生活了，包括8月份他的離婚。與之相對，人們都將注意力放到了他的競技水準上。坦率講，這個方面現在還沒有什麼好報導的。伍茲職業生涯第一次整個賽季不贏一場美巡賽。五年裏來，他第一次丟掉世界第一頭銜，現在的新科世界第一是英格蘭選手李-維斯特伍德。
雪佛龍世界挑戰賽並不屬於美巡賽的正式賽事，不過它仍舊有世界排名積分。理論上這個星期伍茲奪取冠軍的話，他就可以重新返回世界第一為之上。不過有鑒於他當前的狀態，奪冠的希望十分渺茫。
記者詢問伍茲今年為什麼沒有奪冠--是技術上的問題，還是心理上的問題；是長杆上的問題，還是短杆上的問題？“以上全都有。”伍茲回答說，“我想我處理了一些球場之外的事情。在球場之上，我必須修改一些東西。當你將全部東西綜合在一起的時候，你非常難在連續72個洞打得非常有效率。”
不過伍茲偶爾也能靈光一閃，比如萊德杯單人對決賽，他在最後7個洞打出了低於標準杆7杆，而在澳大利亞大師賽最後6個洞他打出了低於標準杆6杆。可是今年整體上來說是異常的。伍茲沒有贏大滿貫賽，沒有贏常規賽，獎金排名落到了生涯最差的位置：第68位。“今年非常艱難，不過與此同時回報也很多。”伍茲說，“這強迫我更深入地自省……我是如何長大的，這些事情與我這個人是如何不匹配。我需要重新回去，回到父母教育我的東西上。因為這些原因，我對未來充滿了期待。”
