更新時間：2011/01/06
中國高爾夫球場網
台北時間1月5日消息，金河珍(Anthony Kim)希望2011年是他生涯改變的一年，他同時希望自己的聲譽也能得到改變。在高爾夫球場上，金河珍有驚人的表現，被封以“美國小老虎”的稱號。而同時，他在拉斯維加斯賭場行為失控，加之一年來態勢下滑。很多人猜測金河珍未來會走什麼樣的道路，不同的人有不同的答案，而他自己可不想走“約翰-達利”的那種壞小子路線。
金河珍還是高爾夫之中最有動力的年輕球手嗎？兩年前，人們的確是那樣稱呼他的。當時金河珍在驚恐山谷創造紀錄，橫掃了整個陣容，隨後又在國會鄉村最後一輪交出65杆，取得了AT&T美國國家錦標賽冠軍。他也因此成為泰格-伍茲以來一年贏兩勝的最年輕球手。如果那還不足夠，他又將激情帶到了萊德杯上，成為美國隊取勝的催化劑。
可是這一切看上去已經相當遙遠了。好吧，25歲加利福尼亞人並沒有消失。他仍是世界最頂尖的選手之一，目前世界排名第31位，儘管到2008賽季結束的時候，他的世界排名曾達到第六位。另外，他也像其他美巡賽冠軍一樣享受著卡帕魯瓦的海景房，將在現代汽車冠軍賽上開始新的賽季。可是去年的收尾部分卻讓他覺得相當苦澀。
金河珍在延長賽贏得了休士頓公開賽，她在奧古斯塔最後一輪交出65杆，在美國大師賽上獲得第三名。可是一個月之後的大拇指手術卻讓他三個月時間不能打高爾夫。他複出之後的表現很不如意，因為遭遇淘汰，他最終沒能進入萊德杯陣容。
的確，金河珍在年末製造了新聞，不過是八卦版的新聞。他對享樂充滿了激情，在瓦爾哈拉慶祝萊德杯勝利的時候，人們第一次有所耳聞，而到去年10月份，這一點得到了進一步證明。有人在微博和博客之中透露，他在拉斯維加斯的賭場之中行為失控。
那麼金河珍到底更接近伍茲呢，還是更接近約翰-達利呢？“這可真是一個好問題。”金河珍聽了這個問題之後先是笑了笑，然後沉吟了片刻。
今天的約翰-達利在球場之外製造的新聞多過球場之內，因此人們很容易忽視他身上的實力。這種實力幫助他在25歲那一年贏得美國PGA錦標賽，接下來又在聖安德魯斯奪取英國公開賽冠軍。不知道是不是巧合，10月份，在拉斯維加斯賭場事情出來之後，金河珍發現只有約翰-達利一個球手通過手機短信聯繫他。
“兩人都擁有大滿貫賽頭銜。”金河珍說，“我認為我更接近老虎，因為有段時間我很喜愛推杆。現在，我已經逐漸遠離了。不過談到對亞洲文化的珍視，以及在艱難處境中無所畏懼，我想我還是更接近老虎的。從許多個角度來看，我想人們都會把我視為一個喜歡玩的人，事實如此。不過我對許多事情都很留心。”
金河珍現在要留心，不要受錯誤理由的鞭策。金河珍出行的時候已經減少了派對的次數，也有許多他信任的人告訴他：不要試圖證明其他人是錯的，那樣做本身便是錯的。即便如此，金河珍仍舊感覺球迷，媒體以及球手正在質疑他對高爾夫運動的熱愛。“我要這樣說，許多人都在懷疑我。”金河珍說。
在問到為什麼這些人懷疑他的未來時，金河珍首先提到他那個年齡段的球手現在出來了一大批。的確，正是這一點讓高爾夫變得越來越引人入勝。剛剛年滿26歲的馬丁-凱梅爾成為伍茲2001年以來最年輕的大滿貫賽冠軍。麥克羅伊還沒有滿20歲便在驚恐山谷奪取了冠軍。石川遼現在仍舊只有18歲，可他已經在日本打出了58杆。簡森-戴伊(Jason Day)去年在達拉斯贏得拜倫-尼爾森錦標賽，23歲的他本周成為卡帕魯瓦陣容之中最年輕的一位。另外像達斯汀-詹森和亨特-馬漢這樣的選手，雖然比金河珍的年紀大一些，但是依舊很年輕。“有許多更為年輕的選手打得很好，他們正在忽略我的存在，這樣也好。”金河珍說，“我沒有什麼需要證明的。我知道我能夠贏得高爾夫比賽。”
然而不止巡迴賽的年輕化在困擾金河珍。當被問到球手因為場外的一些事情懷疑他，他是否覺得困擾時，金河珍的眼睛睜圓了，他的椅子馬上遠離轉播桔子杯的電視。“百分之一百。不能說得更恰當了。”金河珍說，“我覺得這是人們為什麼懷疑我的主要原因。他們覺得我不關心高爾夫。對於那些不認識我的人，他們不會說：‘他是一個25歲的小夥子，與朋友們玩得正開心。’要是人們認識我，他會知道我願意承認自己的錯誤。可是當我做什麼時候的時候，我總是想做到最好。我正在努力向更高的階梯攀登。我周圍的人都明白這一點。”
金河珍覺得沒有必要解釋拉斯維加斯發生的一切。如果他在這件事情之中得到什麼教訓的話，那就是繩子內成為關注的中心遠勝過在霓虹燈下成為關注的中心。“我需要感謝我的贊助商，他們做得很好，努力不讓其中一些故事傳出去。”金河珍說，“我不想成為一個大家都不喜歡打交道的球手。的確，我犯了一些錯誤。我知道我由兩個非常偉大的人兒撫養大，他們值得所有人尊敬。我不是那種迷途羔羊。也許我有一刻那樣過，可是我已經意識到我需要有一個規劃--不止是對下一輪球，也要對我的人生進行規劃。”
說這個話的時候，金河珍不由得拿喬治-聖皮埃爾(George St. Pierre)的話做類比--後者說終極格鬥大賽(Ultimate Fighting Championship)非常像高爾夫。雖然金河珍不知道一個終極格鬥大賽的次中量級選手對高爾夫瞭解有多少，但是他的話讓金河珍頗有感觸。“他說一旦你揮出一杆，將球擊出去之後，你便無法控制它了。你需要在擊球之前做各種努力控制結果。”金河珍說，“我要盡我所能，控制我所做的事情。”
好吧，這一切將從本周的卡帕魯瓦比賽開始。金河珍的希望是將這一切延伸到全年，最終讓自己的名字再次成為話題的中心，不過這一次他要的是好名聲，而不是壞名聲。
