更新時間：2011/01/15
中國高爾夫球場網
臺北時間1月14日，所有準備在美巡賽上起航的新人必須要多等一天。根據美聯社報導，索尼公開賽第一輪因為當地時間週三的大雨不得不延遲。大雨給維艾勒伊鄉村俱樂部(Waialae Country Club)留下了太多水，也讓賽事主辦方感到相當棘手，從現在來看，星期日打36洞無法避免。
夏威夷時間星期四，一旦太陽升起，主辦方的官員能夠看到球場上的情況時，他們快速做出了決定。的確，一些球道和沙坑都成泥潭了。“高爾夫球場完全在水下。”美巡賽賽事總監馬克-羅素(Mark Russell)說，“未來還會下更多雨，我們覺得在今天這樣一個比賽條件下無法進行比賽。”
現在的計畫是星期五和星期六打前兩輪，星期日舉行36洞。晉級的人數要最接近60人，不過排名前70位元選手都會被視為晉級，都將獲得支票。
檀香山落大雨不算罕見，然而在這場比賽工作了30年的馬克-羅素不記得以前有哪一次整天的比賽都要取消。由於下大雨，星期三的職業/業餘配對賽已經取消了。耶誕節新年假期這裏已經下過大雨了，所以球場本身處於極限狀態。而昨天晚上又下了將近4英寸的雨水。
星期四的更衣室中排放著高爾夫球包，這些球包全部都套上了雨套，另外球手還準備了額外的毛巾以應對這樣的天氣。不過球手幾乎無事可做，因為連練習場都關閉了。
作為26位參賽的新人之一，霍納坦-維加斯(Jhonattan Vegas)詢問歐阿胡島(Oahu)另外一邊的高爾夫球場情況如何，結果得到的消息是，那一邊的雨下得更加大。
索尼公開賽在星期日結束非常重要，因為接下來美巡賽將前往加利福尼亞的沙漠舉行鮑勃-霍普精英賽。那個90洞的配對賽從星期三開始，要在四個球場輪流舉行。如果比賽推遲到星期一，參加鮑勃-霍普精英賽的球手星期二下午才能趕到那裏，也就是說賽前根本看不到球場的情況。
