更新時間：2011/01/20
中國高爾夫球場網
美國名將米克爾森第一次角逐阿布扎比錦標賽，同時也是他在2011年參加的第一場比賽。這一次，哈蒙也會前往阿布扎比，不僅在比賽期間指導弟子“左手怪”，而且還會拜訪自己在迪拜的學習中心。米克爾森說：“布奇-哈蒙會跟我一起過來，所以他能夠拜訪他在迪拜的學習中心，去那裏只需45分鐘的車程。我們每天將能夠在比賽前、比賽後一起共事，那會給我一個機會在開始新賽季的時候弄好基本的東西以及令球技變得精湛。”
本周對於米克爾森來說只是剛剛開始，因為他要連續參加6場比賽。“連續參加6場比賽聽起來好像很多，但是我渴望盡我所能打更多的比賽，其中的2場比賽是我的主場比賽。多利松(Torrey Pines)離我家大約有20分鐘的車程。到了北方信託公開賽，我也會每天往返洛杉磯。我的身體感覺很好(他在去年8月透露，他在接受關節炎的治療)，我能夠練球，為即將到來的一年做好準備。現在到了重新工作的時候了。再一次，我期待著在2011年會有好事情。”
相比之下，與米克爾森一道位居世界排名並列第4位的麥克道爾則採取了不一樣的比賽計畫。北愛爾蘭人麥克道爾打完本周的阿布扎比錦標賽之後就會休息四個星期。“我在冬天並沒有太多的休息時間--耶誕節一下子便過去了，接著我就到了夏威夷。”兩周前，麥克道爾在夏威夷參加了今年的首場美巡賽--現代汽車冠軍賽，在最後一輪打出62杆之後差點就能躋身延長賽，最終麥克道爾獲得了第3名。
“我將休息四周來充電，為春夏的重要比賽做好準備。你不能打太多的比賽，我已經打了很多的比賽，到處旅行，所以我將調整自己的節奏。我能夠很容易現在就繼續比賽，但是我認為，為了賽季的重要部分--從美國大師賽(4月初)一直到美國PGA錦標賽(8月中)做好準備是明智的。”
在週四開打的阿布扎比錦標賽第一輪比賽中，三位大滿貫冠軍--麥克道爾、米克爾森與南非名將古森被安排在同組比賽。
