更新時間：2011/01/27
中國高爾夫球場網
2011年1月26日消息；首屆VOLVO高爾夫冠軍賽將於本週四在巴林的皇家高爾夫俱樂部(Royal Golf Club)打響，這是巴林第一次舉辦歐巡賽。西班牙名將加西亞將在這裏打響個人2011年的首場比賽，三屆大滿貫冠軍哈靈頓也加入到該項賽事，力爭取得佳績。
總獎金為170萬歐元(約合人民幣15，291，330元)的VOLVO高爾夫冠軍賽是2011賽季歐巡賽的新賽事，它也是巴林歷史上第一次舉辦歐巡賽。包括加西亞、哈靈頓、前歐巡賽獎金王羅伯特-卡爾森、英格蘭名將伊恩-保爾特、義大利的莫里納利兄弟、去年的萊德杯歐洲隊隊長科林-蒙哥馬利在內的世界名將都會角逐首屆VOLVO高爾夫冠軍賽，另外上賽季歐巡賽的總共28位冠軍也加入到本周的陣容中。
在本月初年滿31歲的加西亞目前僅位於世界排名的第80位，比一年之前跌了60位。除了他在過去一年的戰績不佳之外，這位西班牙人自從去年的美國PGA錦標賽之後也休息了很長一段時間，這加速了他在世界排名的下滑。如今，前世界排名第二的加西亞開心地重返賽場，將在本周的VOLVO高爾夫冠軍賽拉開自己在2011年的帷幕。
加西亞說：“我非常渴望啟動賽季，我確實對此迫不及待。因此，期待著比賽，期待著在球場上享受比賽，希望能夠度過快樂的時光，做一些我們知道該怎麼做的事情。總有一些工作需要完成，不過我認為隨著比賽的進行，我們會變得越來越好。我已經在今天早上(週二)打了9個洞，感覺球技很好。所以我猜想，就像我之前所說過的一樣，隨著比賽的進行，我們能夠迎來一個好的開端，讓我們得到一些良好的信心。”加西亞在世界範圍內贏得過20場比賽，其中包括8個歐巡賽冠軍，但是自從2008年底在上海贏得滙豐冠軍賽之後，他便沒有冠軍入賬。
愛爾蘭名將哈靈頓面臨著長達兩年半的歐巡賽冠軍荒。他雖然在上周的阿布扎比錦標賽上因為觸犯規則而被取消了比賽資格，不過他繼續留在中東，參加本周巴林舉行的歐巡賽，期待著在VOLVO冠軍賽反彈。“如果你出現在一場比賽裏，你從來不想要去談論其他事情，不想分心。所以本周主要就是進入這項比賽，上周就是上周。我們所有人對本周的舉辦球場都不熟悉，所以沒有人會有優勢。這其實就是要從一張空白的帆布開始，看到某些新的地方，體驗不同的地方和不同的文化，那令人感到非常興奮。那就是歐巡賽的好事情之一，我們可以去非常多的很棒的地方。”
在上周的阿布扎比錦標賽首輪比賽中，哈靈頓以65杆收杆，儘管這個成績因為他觸犯規則被取消，不過人們依舊期望著三屆大滿貫冠軍繼續在巴林交出像那樣的低杆數。哈靈頓表示：“我本周將會更緊張一點，因為你始終想要為新年開個好頭。在你的第一場比賽中，打滿四輪不算糟糕的開端。你需要改善一些東西，顯然我在上周沒有做到。上周我沒有體驗四輪的高爾夫比賽，只打完一輪便離開了賽場，所以出來這裏的時候會有點更困難。”
“人們看到65杆，也許他們在想--我已經解決了我的球技的所有問題，我將要在每一天打出65杆，但是那不現實。因此，期望更高了。不過，我們在一周的開始還得從零算起，這確實帶來了更多的壓力。交出一個好成績很美妙，對此，我感到很積極，我會從好成績中獲得一些信心。我做了一些不錯的準備，當我沒有打出完美的高爾夫時，我的心理素質很強大。”
