更新時間：2011/03/06
中國高爾夫球場網
美國前總統小布希在離開白宮之後，重新拿起了高爾夫球杆。他的這一舉動很好理解，因為高爾夫是他們家族的傳統運動。小布希打球的特點，也與他的父輩相似，十分快。有傳聞說小布希最近會搬遷到加利福尼亞的沙漠中居住，並且在那裏購買高爾夫會籍。
小布希也許不是打球最好的白宮主人，甚至不是最活躍的一個。可是他對高爾夫運動的熱愛從不缺少。“他打球的頻率給你我差不多。當你與他打球的時候，他絕對不是瞎混混。” Adams球具公司創始人巴尼-亞當斯(Barney Adams)說，“他有競爭力。”巴尼-亞當斯算半個加利福尼亞沙漠的居民，他常常陪伴這位前總統打球，因此他的發言具有權威性。
本週末，小布希會到加利福尼亞沙漠來演講，他與體育最廣為人知的聯繫，無疑是當過德州遊騎兵棒球隊(Texas Rangers)的東家，然而高爾夫卻是他的家族運動，已經深深植根於他的血液之中。
沙漠地區的球手應該很熟悉小布希的父親老布希。1995年，他與當時的美國總統克林頓，還有另外一個前總統福特一起參與了鮑勃-霍普精英賽。當然，布希家族的高爾夫淵源不至於此。小布希的祖父普萊斯考特-布希(Prescott Bush)1935年曾經擔任美國高爾夫協會總裁，當然他本人也是康涅狄格州的參議員。另外小布希的外曾祖父喬治-沃克爾(George H. Walker)1920年也當過美國高爾夫協會的主席。美國與英愛之間的業餘對抗賽沃克杯便是以喬治-沃克爾命名的，因為他為賽事捐獻了一座獎盃。
巴尼-亞當斯表示小布希在高爾夫上有一點很像他的父親：打得快。“他喜歡高爾夫運動，擊球蠻遠的，球質也很高。” 巴尼-亞當斯說，“兩到四個人與他一起打球，差不多也就是2個小時時間。”
巴尼-亞當斯第一次與小布希打球是在達拉斯。達拉斯正是小布希目前居住的地方，而巴尼-亞當斯是當地著名球會普勒斯頓小徑高爾夫俱樂部(Preston Trails Golf Club)的會員。“我們第一次在球場上遇見的時候，我說：‘嗨，我是邦亞德(Barnyard)。’而他說：‘我是W。(注釋，小布希名字中間有一個W，為Walker的縮寫。)’” 巴尼-亞當斯回憶道，“在第三洞的時候，他有一個6英尺的推杆，他說：‘當我做總統的時候，這樣的推杆他們都給我OK的。’我回答說：‘你的球更遠呢。’”
雖然高爾夫是布希的家族運動，在小布希擔任總統的最後五年時光，他就放棄了高爾夫。2008年接受採訪的時候，小布希表示他是在2003年放棄高爾夫運動的，因為那個時候美國正在伊拉克打仗。
“我不想讓最近剛剛死了孩子的母親看到他們的總司令在打高爾夫。”小布希當時說，“我覺得我虧欠那些家庭，我應該盡可能與他們休戚與共。我覺得在戰爭期間打高爾夫發出了一個錯誤的信號。”
2009年元月份，布希離開白宮之後重新開始打高爾夫。由於科切拉谷地(Coachella Valley)長期以來的總統高爾夫歷史——這裏是艾森豪和福特的家，另外還有總統參加鮑勃-霍普精英賽——現在有傳聞說小布希和他的太太有可能在這裏購買一處房產，部分時間居住在這裏，另外他也會加入這裏的高爾夫俱樂部。
不過傳聞布希要購買房產的那家俱樂部，其官員卻閉口不談這件事，他表示俱樂部的隱私條款不允許他那麼做。
巴尼-亞當斯表示俱樂部挑選會員，又或者高爾夫球手挑選夥伴，小布希絕對是理想的對象，“想都不用多想”。“他熱愛這項運動，他非常勤奮地改善技術。” 巴尼-亞當斯說，“他喜歡談論體育，他有時候會鞭策你，不過他並不介意你反過來鞭策他。”
