更新時間：2011/04/18
中國高爾夫球場網
臺北時間4月17日消息，德克薩斯時間星期六，美巡賽新人布蘭登-斯蒂爾(Brendan Steele)在第17洞與第18洞抓到小鳥，打出68杆，低於標準杆4杆，突破今天開始時的7人並列領先局面，取得德州公開賽單獨領先。
加利福尼亞28歲選手布蘭登-斯蒂爾在第18洞三杆上果嶺，拿下15英尺推杆之後，抓到當日第六只小鳥。加上兩個柏忌，他的三輪總成績為209杆(69-72-68)，低於標準杆7杆。落後一杆是卡麥隆-特林加伊(Cameron Tringale)。這個登陸巡迴賽兩年的選手也交出68杆。其實卡麥隆-特林加伊在第16洞過後還領先2杆，可是第18洞，他的開球左曲進入很深的長草之中，就快到溪水那裏了。可是他進攻果嶺時及時反彈了回來，只可惜在果嶺上錯過了13英尺推杆。
“我開球開到了左邊，我覺得如果我的球開好了……我也許能夠兩杆上果嶺，因此我揮杆揮得很猛。”曾經在佐治亞理工大學打球的卡麥隆-特林加伊說，“我後來緩攻到一個很好的碼數上，我只是錯誤判斷了風而已。我的球短了，這是一個很糟糕的錯誤，特別是考慮到球洞後方還有那麼大的空間。”
兩廂對比，布蘭登-斯蒂爾在第18洞採取三上策略看上去是正確的。“我決心保守一點，因此我採取了緩攻，我的策略最終獲得了成功。”布蘭登-斯蒂爾說。
與昨天相比，星期六的大風平息了一點，不過有時候的風速仍接近30英里/小時。星期五由於強風吹襲，平均杆數達到了75.289杆。這是2008年英國公開賽第一輪以來美巡賽最高的平均杆數。根據天氣預報，星期天最後一輪也有大風。“在這種情況下，好杆不一定有一個好結果，壞杆的結果更糟糕。”布蘭登-斯蒂爾說。
另外一個加利福尼亞新人凱文-查培爾(Kevin Chappell，70杆)和30歲球手布蘭德-斯勒德克爾(Brandt Snedeker，70杆)並列位於第三位，成績為211杆，低於標準杆5杆。布蘭登-斯蒂爾、卡麥隆-特林加伊以及凱文-查培爾曾在一起合作幫助加州大學落砂機分校贏得2008年NCAA冠軍。三個人合計才參加62場美巡賽。另外布蘭德-斯勒德克爾也只是在2007年溫丹錦標賽上贏過一個冠軍。“這裏有許多年輕選手，他們比起以前來更快登錄美巡賽。我想這裏真的存在著區別。”好吧，因為卡麥隆-特林加伊在美巡賽上實在太新了，以至於沒有人叫正確他的名字。他名字的正確發音應該是：“Tren-gal-EE”。
布蘭登-斯蒂爾表示他從來沒有感受到過這麼大壓力，因為明天他將帶著領先出發。“我肯定沒有處於這樣一個位置過。”布蘭登-斯蒂爾接下來補充說，“一個勝利將證明我職業生涯之中的許多事情，儘管他現在才是一個剛剛出道的新人。”
開始今天比賽的時候，布蘭登-斯蒂爾與凱文-查培爾、布蘭德-斯勒德克爾、奧格維、裏奇-畢姆(Rich Beem)、凱文-薩瑟蘭德(Kevin Sutherland)和查利-霍夫曼(Charley Hoffman)一起領先，成績為低於標準杆3杆。如此擁擠的領先榜，10年以來只見到過一次。不過布蘭登-斯蒂爾在一天結束之後就突圍而出。
衛冕冠軍亞當-斯科特打出70杆之後，也落後不多，只是3杆而已。澳大利亞帥哥與派特-佩雷茲(Pat Perez，67杆)、查理斯-霍維爾三世(Charles Howell III，68杆)一起位於並列第五位，成績為212杆，低於標準杆4杆。
“第14洞是一個一杆可以開上去的果嶺，你可以兩杆拿下，因此這裏還是有些機會的。可是我認為在這個球場上打球的關鍵在於，將小球放在可打的位置，當你有機會的時候，你一定要把握住。”查理斯-霍維爾三世說，“在這裏很容易陷入麻煩。”
