環球高爾夫

中國高爾夫球場網

    美國德克薩斯州當地時間星期日，美巡賽新人布蘭登-斯蒂爾(Brendan Steele)在德克薩斯公開賽決賽輪打出71杆，低於標準杆1杆，以 280杆(-8)的總成績獲得他職業生涯首個冠軍。同樣是新人的凱文-查佩爾以及查爾利-霍夫曼以一杆之差獲得並列第二名。

　　帶著一杆優勢進入最後一輪，28歲的布蘭登-斯蒂爾整個一天都很穩定，當他最終贏得職業生涯首冠之時，他興奮地揮起拳頭，然後猛地向下插，臉上綻開了燦爛的笑容。

　　布蘭登-斯蒂爾在第七洞三杆洞開球開到3英尺之內，抓到小鳥後，成績達到低於標準杆8杆，可是接下來他再也沒有向上攀升，最後12個洞連續打出12個帕。布蘭登-斯蒂爾的四輪成績為280杆(69-72-68-71)，低於標準杆8杆，為此他贏得111.6萬美元冠軍獎金。

　　凱文-查培爾與布蘭登-斯蒂爾並列領先7個洞，然而他在第17洞錯過了6英尺推杆，成績跌落到了低於標準杆7杆。凱文-查培爾星期天打出70杆，與打出68杆的查利-霍夫曼(Charley Hoffman)一起位於並列第二位，成績為281杆，低於標準杆7杆。

　　另外一個美國選手布蘭德-斯勒德克爾(Brandt Snedeker)打出71杆，單獨位於第四位，成績為282杆，低於標準杆6杆。卡麥隆-特林加伊(Cameron Tringale)、派特-佩雷茲(Pat Perez)以及弗瑞德雷克-雅各森(Fredrik Jacobson)並列位於第五位，成績為283杆，低於標準杆5杆。

　　由於惡劣的天氣，德州公開賽的平均杆數為73.665杆，是迄今為止今年巡迴賽最高的平均杆數。與此同時，勝杆280杆也是1934年以來，德州公開賽最高的勝杆數。1934年的勝杆為283杆。

　　在這樣一個時刻，選手必須要鎮定。冠軍布蘭登-斯蒂爾正是這樣做的。“今天我鎮定了許多。” 布蘭登-斯蒂爾說，“當你只是一杆領先的時候，賽事甚至還不屬於你。這裏有許多選手，他們只要打出一輪好球便能取得勝利，甚至你什麼錯都沒有煩。好在整個比賽過程中，我都沒有太大壓力。”

　　布蘭登-斯蒂爾在第二洞五杆洞抓到了小鳥。在沙坑之中，他進攻果嶺，留下10英尺的距離。可是接下來，他在第五洞四杆洞吞下了柏忌。那個洞他從果嶺邊緣推球，12英尺的推杆短了一截。布蘭登-斯蒂爾在第七洞三杆洞，開球擊入3英尺之內抓到小鳥，成績反彈回到低於標準杆8杆。賽事到那裏實際上就結束了。

　　布蘭登-斯蒂爾之前在美巡賽上的最好戰績為並列第17名，那是在元月份聖地牙哥舉行的農夫保險公開賽上取得的。他有可能在第九洞擴大自己的領先優勢，不過17英尺推杆短了。後九洞，他錯過了好些可以拿下的小鳥推，包括第16洞三杆洞一個與洞口相錯6英寸的推杆。

　　布蘭登-斯蒂爾最後12個洞都是保帕，然而這足以戰勝凱文-查培爾，儘管後者在前九洞也打得很好。凱文-查培爾在前九洞抓到2只小鳥，轉場之後，他在第10洞四杆洞，第二杆擊得相當好，小球進入7英尺之內。凱文-查培爾拿下那只小鳥之後，取得了並列領先。

　　24歲的凱文-查培爾與布蘭登-斯蒂爾並列領先了7個洞，可是第17洞四杆洞，他的第二杆擊到旗杆右邊太多了一點，導致他沒辦法拿下10英尺推杆，不得已吞下柏忌。“要我老實說，那個地方我是打瞌睡了。”曾經領導加州大學洛杉磯分校贏得2008年NCAA錦標賽冠軍的凱文-查培爾說，“我感覺風是直接沖著我吹過來的……我應該知道它有一點左轉右。”

　　這是2006年鳳凰城公開賽以來，第一次有兩位美巡賽新人分獲第一、第二名。另外一個美巡賽新人肖爾-舒瓦澤爾(Charl Schwartzel)上個星期贏得了美國大師賽。連續兩周冠軍都被新人贏得的情況上一次要追溯到2002年。

　　整個一周，大風都是影響比賽的因素，球手的發球常常吹到樹林之中，進攻果嶺的一杆則被吹歪。星期天的風也不小，風速達到20英里/小時，陣風甚至超過30英里/小時。不僅如此，這些風常常從南邊吹過來，與比賽早半段從北邊吹過來時相比，更難處理，相比而言，杆數也上升得更多。

　　與凱文-查培爾並列位於第二位的是34歲的查利-霍夫曼。這位選手開始比賽時落後領先者3杆，可是第八洞五杆洞，他從52英尺之外的球道上直接擊球進洞。接下來第九洞464碼四杆洞，他又抓到了一隻小鳥。要知道第九洞的難度很高。星期四，羅相昱(Kevin Na)在這裏創造了美巡賽四杆洞最差紀錄：16杆。

　　查利-霍夫曼在第14洞錯過了10英尺保帕推杆，可是第18洞抓到小鳥之後，他的成績就反彈回了低於標準杆7杆，他也因此獲得了並列第二名。“我有幾次球杆選錯了。風向不正確於事無補，可是我在比賽中卻覺得它有幫助。” 查利-霍夫曼說，“總體來說，第14洞的柏忌扼殺了我的這輪球。如果我將球開到球道上，我還有機會兩杆攻果嶺，可是最終小球卻落入了仙人掌中，我只能打出一個帕。”

　　過去四場美巡賽，二十歲出頭的選手已經贏得了三場，而過去六場比賽他們就贏得了四場。自從薩巴蒂尼贏得本田精英賽以來，三十歲出頭的選手再也沒有在美巡賽上贏過冠軍，中間間隔了7場比賽。有記者問布蘭登-斯蒂爾，德州公開賽的領先榜全是一些相對不知名的球手，他是如何看時，他聳聳肩說：“那些現在家喻戶曉的名字，當他們開始的時候也不是家喻戶曉的名字。”加利福尼亞人說，“你要讓自己成為一個家喻戶曉的名字，你首先要找到一個起點。”

　　布蘭登-斯蒂爾贏得了去年納信懷德巡迴錦標賽，從而贏得了美巡賽參賽卡。在其前11場美巡賽之中，布蘭登-斯蒂爾沒有一輪結束之後處於領先位置。可是從他整個家族來看，名氣從來不是問題。他的舅舅安東尼-吉爾裏(Anthony Geary)在ABC肥皂劇《綜合醫院》(General Hospital)中出演盧克一角。

　　布蘭登-斯蒂爾在最後階段終於犯了一個新人煩的錯誤，他在舉起水晶混石材做的獎盃讓攝影記者拍照時，割傷了手指。德州公開賽的口號為“不後悔的德州人”(Unappologetically Texan)，因為這個原因布蘭登-斯蒂爾也拿走了一雙他根本穿不上的靴子。“我是不是也要得到一匹馬呀！”他開玩笑說。