更新時間：2011/04/24
中國高爾夫球場網
臺北時間4月24日消息，根據美聯社報導，英格蘭選手盧克-唐納德在南卡羅來納時間星期五打出65杆，取得傳統高球賽第二輪一杆領先，距離世界第一更近了一步。
盧克-唐納德目前的世界排名為第三位，僅次於馬丁-凱梅爾和李-維斯特伍德。如果他在港市高爾夫林克斯球場奪取冠軍的話，他將躍居世界第一位，無論這個週末李-維斯特伍德在亞巡賽，印尼大師賽上打出什麼成績。這一周，德國選手馬丁-凱梅爾沒有參賽。
過去兩輪，33歲的盧克-唐納德都不讓世界第一的話題分散他的注意力。兩輪結束之後，他的成績為132杆(67-65)，低於標準杆10杆，領先第一輪領先者加勒特-威利斯(Garrett Willis，69杆)一杆。
美國大師賽亞軍簡森-戴伊(Jason Day，65杆)、衛冕冠軍福瑞克(66杆)、哥倫比亞帥哥卡米羅-維勒加斯(Camilo Villegas，68杆)以及查德-坎貝爾(Chad Campbell，69杆)位於並列第三位，成績為134杆，低於標準杆8杆。本-克瑞(Ben Crane，66杆)和保爾特(66杆)落後3杆，並列位於第七位。
傳統高球賽雲集了7位世界排名前20位的選手，盧克-唐納德是其中世界排名最高的一個。然而，今年的比賽就可能是最後一屆。美巡賽正在為傳統高球賽尋找冠名贊助商，美巡賽和賽事官員一致表示這場比賽要繼續舉辦下去，這一點是最基本的。
很顯然，如果盧克-唐納德能在這裏攀登上世界第一位，傳統高球賽的地位也會獲得一定的提升。“我猜想這件事情始終在我的內心深處。”英格蘭人說，“有推特，面書，媒體在你身邊，你很難避開這個問題。很明顯你知道它的重要性。”
2月份，盧克-唐納德剛剛贏得了WGC-埃森哲世界比洞賽，他認為自己能夠集中精力打好高爾夫，就像以前那樣穩定，不會受到動搖。“我可以控制我擊球的地方，希望，星期天到來的時候我可以給自己製造一個好機會。”
在皮特-戴設計的這個惡劣球場上，盧克-唐納德已經逐漸尋找到了自己的狀態。兩年之前，盧克-唐納德在這裏獲得了亞軍，而去年他在福瑞克之後拿到了第三名。
開始這一輪的時候，盧克-唐納德落後加勒特-威利斯3杆，他在前九洞抓到5只小鳥之後，快速向前移動。雖然第10洞吞下了柏忌，盧克-唐納德一個洞之後，便從果嶺邊緣推入20英尺小鳥推又一次向前移動。第15洞五杆洞，盧克-唐納德捉到了當日最後一隻小鳥。這意味著，過去9輪比賽，他已經有8次在港市破70杆了。“過去幾年，我來這裏的時候打得不錯。在這裏我能控制高爾夫球，這一點非常關鍵。”盧克-唐納德說。
盧克-唐納德不想過度渲染世界排名的事情。按照他的說法，世界排名反映的只是過去兩年誰最為穩定。現在的問題是：他贏得了WGC-埃森哲世界比洞賽，在美國大師賽上獲得並列第四名，是否感覺自己是一個世界級球手呢？“還不是，”他笑著回答。
在盧克-唐納德身後，有好幾個有水準的選手追趕他。加勒特-威利斯最後一個洞抓到小鳥，將劣勢縮小為一杆。福瑞克在港市的強勁表現繼續著。過去12輪，他已經打出10個六字頭了。另外充滿天賦的卡米羅-維勒加斯在今年經歷5場淘汰之後，正在漸漸殺回來。
週末的時候，福瑞克也許是盧克-唐納德最大的挑戰。除了去年三次奪冠，福瑞克還贏得了聯邦杯總冠軍，卷走了1000萬美元大獎。在傳統高球賽上，福瑞克獲得了兩個亞軍，一個第四名，當然更重要的還是去年的勝利。一年前，他在這裏穿上花茄克的時候，感覺不能更好了。
福瑞克今天開局連續抓到3只小鳥，隨後又拿到了2只，最終進入了冠軍爭奪圈。“看上去我打得好的時候，我在這裏都能打好。”福瑞克說，“我認為這本身說明了這個高爾夫球場是怎樣一個高爾夫球場。我真的很喜歡這裏。”
美國公開賽冠軍麥克道爾世界排名第五位，在打出69杆之後，落後領先者5杆，位於並列第15位。另外世界第十馬特-庫查爾打出72杆之後跌落到並列43位，落後8杆。
世界排名第15位的埃爾斯在打出75-78之後遭遇淘汰。埃爾斯12次參加傳統高球賽，這是他表現最差的一次。埃爾斯這個星期改用鐘擺式長推，在果嶺上很掙扎，總共使用了59推。另外星期五，南非任一隻小鳥也沒有抓到。同樣遭遇淘汰的還有拉夫三世和瑞奇-福勒。不過約翰-達利打出142杆，平標準杆，便進入了決賽。這是約翰-達利今年第二次晉級。
丹尼爾-薩姆爾海斯(Daniel Summerhays)在港市打出20個一杆進洞，第17洞他使用8號鐵將球擊入洞中。有意思的是，他在之前的一個洞16洞四杆洞吞下雙柏忌。老鷹和雙柏忌正好抵消。
