中國高爾夫球場網
針對李-維斯特伍德重新返回世界第一，美國沒有一名選手進入世界排名前三位，大滿貫賽也旁落他人，ESPN官網專欄基恩-沃奇霍夫斯基(Gene Wojciechowski)評論道：高爾夫的戰爭已經結束了，美國輸掉了，現在的統治權完全屬於國際選手，不過這或許不是一件壞事。以下是他評論的譯文：
高爾夫的戰績已經結束了。我們，美國，輸了。
我們不再是高爾夫領域的大師。我們還是第一嗎？好吧，我們甚至連第三都算不上。世界排名前五位選手之中，有四個是非美籍選手，與此同時，世界排名前25位之中有16個，世界排名前50位之中有32個是非美籍選手。“世界其他地區的高爾夫球手已經成熟了。”球員經紀人昌德雷(Chubby Chandler)說。
在以前，我們總是可以依賴泰格-伍茲。當星期天他穿上紅衫出征的時候，一切都有保障。可是自從2009年9月份以來，他一場美巡賽也沒有贏到。另外2008年6月之後，他再也沒有贏過大滿貫賽。到去年10月份，他對世界第一五年的壟斷也終結了。
怎麼樣？還OK了。比OK還好了。實際上很酷。
“在老虎之後，我們還需要生活下去。在這裏，我並不是說老虎已經完了。” 昌德雷說。
昌德雷的客戶包括新世界第一李-維斯特伍德，世界第七麥克羅伊，世界排名第11位的肖爾-舒瓦澤爾，世界第15位的埃爾斯和世界第31位的路易-烏修仁。他補充道：“可是高爾夫需要繼續下去。如果這是一種不同的延續，也沒有什麼。”
一個南非人(肖爾-舒瓦澤爾)剛剛贏得了美國大師賽。美國公開賽衛冕冠軍(麥克道爾)是北愛爾蘭人。英國公開賽衛冕冠軍(路易-烏修仁)是另外一個南非人。美國PGA錦標賽衛冕冠軍(馬丁-凱梅爾)是一個德國人。
這是第二次世界大戰以來，美國第二次在大滿貫賽上吞零蛋。如果你把第五大賽計算入內的話，下個月的球員錦標賽--衛冕冠軍(提姆-克拉克)同樣不是美國人。
過去四屆美國大師賽，三個冠軍不是美國人。過去七屆美國公開賽，五個冠軍不是美國人。過去四屆英國公開賽，三個冠軍不是美國人。過去三屆美國PGA錦標賽，全都不是美國人。過去五屆球員錦標賽，四個冠軍不是美國人。
順便提一下，歐洲人還打劫了萊德杯。過去五屆萊德杯，他們贏了四屆，過去八屆他們贏了六屆。如果萊德杯在海外呆得久了，它會患上斯德哥爾摩綜合症的(Stockholm Syndrome，又稱為“人質情結”，是被害人對犯罪者產生的情感。)。
“現在發生的狀況是：全世界各地最優秀的年輕選手都過來比賽。” 昌德雷說，“這不是歐洲壟斷，或者別的什麼壟斷。現實是：全世界出現了一批卓越的球手，他們同美國的一些選手一樣出色。你們已經習慣了一大批美國選手非常出色，阻擋了其他選手進入美巡賽，現在再也不是這種情況了。”
接下來昌德雷指責了那些只是看領先榜上有多少美國球手的行為。“你應該將目光放在高爾夫運動現在有多麼卓越上。”昌德雷說，“你應該忘記這種壟斷。現在這裏有10個非常偉大的球手。”
他說的是對的。總有一天，世界其他地方能夠追趕上我們的。畢竟，世界其他地方在數量和時間上佔有優勢。多年以來，一直是我們領先，接下來發生了NASCAR的碰碰撞撞。我們失去了抓地力，開始冒煙。
可是從另外一個角度來說，這對高爾夫不是一件壞事。要說壞事，只是傷害到美國高爾夫的自尊心而已。
“我想現在全都是全球性的球手了。” 歐巡賽執行總監奧格雷迪(George O'Grady)說，“與此同時，他們也只是球手而已。”這是一種禮貌說法，它等於說世界坐在我們的沙發上，雙腳放在擱腳凳上，喝著我們的啤酒，撫摸著我們的寵物狗，拿著遙控器，將紐約尼克對波士頓凱爾特人的比賽換到曼聯對紐卡斯爾的比賽上。
有些事情不得不承認。老虎35歲了。他將自己的生活擊成了碎片，現在正在努力將碎片彌補在一起。他能夠成功。可是他爭奪大滿貫賽的機會，比起以前來小了很多。
米克爾森也是一樣。四月中旬，米克爾森便會滿41歲。米克爾森目前的世界排名為第四位。泰格-伍茲世界第六，史翠克世界第九，然而他也有44歲了。馬特-庫查爾世界排名第十位，兩個月之後將滿33歲。的確，他們的巔峰時期還沒有過，不過再也不是以前的那個甜蜜點了。
美國的後援軍還在路上。達斯汀-詹森，尼克-沃特尼，巴巴-沃森，亨特-馬漢，瑞奇-福勒，金河珍以及加里-伍德蘭德(Gary Woodland)潛力巨大，可是他們七個人沒有一個贏得大滿貫賽。
與此同時，馬丁-凱梅爾和路易-烏修仁已經贏得了大滿貫賽，另外，李-維斯特伍德、盧克-唐納德，麥克羅伊，賈斯汀-羅斯，保羅-凱西，石川遼看上去也會贏得一個，不是嗎？哦，這裏或許還有另外一個人，義大利選手馬特歐-曼納瑟羅(Matteo Manassero)。他最近在最後一輪超越麥克羅伊，贏得了馬來西亞公開賽。“你瞧瞧曼納瑟羅是多麼優秀。” 奧格雷迪說，“順便提一下，他只有18歲。可以肯定，在他心中的某處裝著一個大滿貫賽冠軍。”
好吧，無論有沒有老虎，高爾夫都有可能進入另外一個黃金時代。在南非選手加里-普賴爾贏得美國大師賽之後50年，高爾夫已經變得沒有疆域。國家的旗幟已經不再重要，又或者說它原本就不應該重要。“你進入了一個完全嶄新的時代。”昌德雷說。
這個時代充滿了新的名字，而不是國家。也許這個時代還要花一段時間才能穩固下來，不過我們值得等待。
