中國高爾夫球場網
北京時間5月26日消息，世界第二盧克-唐納德在英格蘭溫特沃斯高爾夫俱樂部舉行的BMW歐洲錦標賽第一輪比賽中交出了64桿(-7)，平了個人在歐巡賽的單輪最低桿數紀錄。 在现世界头号高尔夫球手李-维斯特伍德仅以72杆(+1)收杆的情况下，唐纳德向着世界第一宝座的目标迈出了一大步。在現世界頭號高爾夫球手李-維斯特伍德僅以72桿(+1)收杆的情況下，唐納德向著世界第一寶座的目標邁出了一大步。
在VOLVO世界比洞锦标赛屈居亚军的四天之后，唐纳德又在温特沃斯发挥神勇，在周四潮湿、刮大风的天气条件下，全场拿下8只小鸟，只在12号洞因为攻果岭的一杆打进了树里而吞下唯一一个柏忌，取得了64杆的佳绩，在上午打完的比赛中获得了会馆领先。在VOLVO世界比洞錦標賽屈居亞軍的四天之後，唐納德又在溫特沃斯發揮神勇，在周四潮濕、刮大風的天氣條件下，全場拿下8隻小鳥，只在12號洞因為攻果嶺的一桿打進了樹里而吞下唯一一個柏忌，取得了64桿的佳績，在上午打完的比賽中獲得了會館領先。 这个成绩追平了这位33岁的英格兰人在欧巡赛的个人单轮最低杆数纪录。這個成績追平了這位33歲的英格蘭人在歐巡賽的個人單輪最低桿數紀錄。 此前，唐纳德在2005年的VOLVO欧洲大师赛、2007年苏格兰公开赛和2008年的登喜路林克斯锦标赛上打出过64杆。此前，唐納德在2005年的VOLVO歐洲大師賽、2007年蘇格蘭公開賽和2008年的登喜路林克斯錦標賽上打出過64桿。
赛后，去年获得BMW欧洲锦标赛亚军的唐纳德说：“老实说，那也许是我曾经打出的最好的一轮比赛之一。这里的比赛状况很艰难，风在打旋，下了一点阵雨。在最佳的状况下，这座球场也不是容易应付的球场。因此我今天非常好地控制了球，这样的情况在高尔夫比赛中并非经常发生，但那就是我今天的感觉。我今天看着球打得非常好，因此我今天感到十分、十分满意。我猜测你会觉得有点所向披靡，你出来这里比赛，有很多很棒的感觉，没有许多消极的因素悄然而至。你的周围一切都是积极的。”賽後，去年獲得BMW歐洲錦標賽亞軍的唐納德說：“老實說，那也許是我曾經打出的最好的一輪比賽之一。這裡的比賽狀況很艱難，風在打旋，下了一點陣雨。在最佳的狀況下，這座球場也不是容易應付的球場。因此我今天非常好地控制了球，這樣的情況在高爾夫比賽中並非經常發生，但那就是我今天的感覺。我今天看著球打得非常好，因此我今天感到十分、十分滿意。我猜測你會覺得有點所向披靡，你出來這裡比賽，有很多很棒的感覺，沒有許多消極的因素悄然而至。你的周圍一切都是積極的。”
“前十名的成绩是美妙的(他近期已经连续8次进入了前十名)，但是取胜才是重要的事情。”世界第二的唐纳德本周再度冲击世界第一的宝座。 “前十名的成績是美妙的(他近期已經連續8次進入了前十名)，但是取勝才是重要的事情。”世界第二的唐納德本週再度衝擊世界第一的寶座。 如果世界第三的马丁-凯梅尔未能跻身前两名，那么本周的世界第一之争主要在唐纳德与维斯特伍德之间展开，谁能取得更高的名次，谁就将夺得世界头号球手的头衔。如果世界第三的馬丁-凱梅爾未能躋身前兩名，那麼本週的世界第一之爭主要在唐納德與維斯特伍德之間展開，誰能取得更高的名次，誰就將奪得世界頭號球手的頭銜。 此前，唐纳德已经两度错失了跻身世界第一的良机。此前，唐納德已經兩度錯失了躋身世界第一的良機。 首先在4月的美巡传统高球赛上，唐纳德在延长赛上不敌美国球手布兰德-斯勒德克尔(Brandt Snedeker)。首先在4月的美巡傳統高球賽上，唐納德在延長賽上不敵美國球手布蘭德-斯勒德克爾(Brandt Snedeker)。 接着，在上周的欧巡VOLVO世界比洞锦标赛中，唐纳德在决赛里输给了同胞伊恩-保尔特。接著，在上週的歐巡VOLVO世界比洞錦標賽中，唐納德在決賽里輸給了同胞伊恩-保爾特。
在艰难的首轮比赛状况下便迎来不错的开局，唐纳德表示，如果今后几天的天气保持相同的状况，那么他争夺冠军的机会很大。在艱難的首輪比賽狀況下便迎來不錯的開局，唐納德表示，如果今後幾天的天氣保持相同的狀況，那麼他爭奪冠軍的機會很大。 “这里有些不喜欢恶劣天气的球手或者没有天赋在这种天气下竞争的球手们。我认为这会令阵容里更少的人有能力获得胜利。”跟唐纳德同组的卫冕冠军西蒙-可汗(Simon Khan)、世界排名第五及去年美国公开赛冠军格莱姆-麦克道尔都表现不佳，可汗打出了76杆(+5)，麦克道尔则以75杆(+4)收杆。 “這裡有些不喜歡惡劣天氣的球手或者沒有天賦在這種天氣下競爭的球手們。我認為這會令陣容裡更少的人有能力獲得勝利。”跟唐納德同組的衛冕冠軍西蒙-可汗(Simon Khan)、世界排名第五及去年美國公開賽冠軍格萊姆-麥克道爾都表現不佳，可汗打出了76桿(+5)，麥克道爾則以75桿( +4)收杆。 对此，唐纳德表示：“西蒙与格莱姆，看起来并不是他们在比赛中打得那么差……这很棘手。”對此，唐納德表示：“西蒙與格萊姆，看起來並不是他們在比賽中打得那麼差……這很棘手。”
相比之下，维斯特伍德目前的处境有点被动，他在6号洞吞下了双柏忌，另外还出现了2个柏忌，本轮只拿到3只小鸟，以72杆收杆，落后唐纳德多达8杆。相比之下，維斯特伍德目前的處境有點被動，他在6號洞吞下了雙柏忌，另外還出現了2個柏忌，本輪只拿到3隻小鳥，以72桿收桿，落後唐納德多達8桿。 世界第六的北爱尔兰小将罗里-麦克罗伊也表现不佳，仅打出76杆。世界第六的北愛爾蘭小將羅里-麥克羅伊也表現不佳，僅打出76桿。 韩国名将梁容银则以71杆(平标准杆)收杆。韓國名將梁容銀則以71桿(平標準桿)收杆。
18岁的意大利神童马特欧-曼纳瑟罗(Matteo Manassero)本轮表现抢眼，全场抓下6只小鸟，只在15号洞吞下唯一一个柏忌，取得了66杆(-5)的佳绩，打平了他在2011赛季首轮的最好成绩。 18歲的意大利神童馬特歐-曼納瑟羅(Matteo Manassero)本輪表現搶眼，全場抓下6隻小鳥，只在15號洞吞下唯一一個柏忌，取得了66桿(- 5)的佳績，打平了他在2011賽季首輪的最好成績。 他另外一次在本赛季的首轮比赛中交出66杆是在马来西亚公开赛上，当时他在马来西亚赢得了最后的胜利。他另外一次在本賽季的首輪比賽中交出66桿是在馬來西亞公開賽上，當時他在馬來西亞贏得了最後的勝利。
曾經在這裡贏得了1998年、1999年和2000年歐洲錦標賽冠軍的科林-蒙哥馬利在首輪比賽中找回了良好狀態，在自己的前5洞抓下了4隻小鳥，可惜後9洞出現的5個柏忌毀了他的美好開局。 最终，蒙蒂以69杆(-2)收杆。最終，蒙蒂以69桿(-2)收杆。 赛后，这位八届欧巡赛奖金王坦言在当天如此艰难的比赛条件下，能够打出低于70杆的成绩已经算不错了。賽后，這位八屆歐巡賽獎金王坦言在當天如此艱難的比賽條件下，能夠打出低於70桿的成績已經算不錯了。 “我认为，任何一人今天打破70杆，都是迎来了很好的一天，我就是他们当中的一人。现在，这座球场变得非常难打了。” “我認為，任何一人今天打破70桿，都是迎來了很好的一天，我就是他們當中的一人。現在，這座球場變得非常難打了。 曾经在这里赢得了1998年、1999年和2000年欧洲锦标赛冠军的科林-蒙哥马利在首轮比赛中找回了良好状态，在自己的前5洞抓下了4只小鸟，可惜后9洞出现的5个柏忌毁了他的美好开局。曾經在這裡贏得了1998年、1999年和2000年歐洲錦標賽冠軍的科林-蒙哥馬利在首輪比賽中找回了良好狀態，在自己的前5洞抓下了4隻小鳥，可惜後9洞出現的5個柏忌毀了他的美好開局。 最终，蒙蒂以69杆(-2)收杆。最終，蒙蒂以69桿(-2)收杆。 赛后，这位八届欧巡赛奖金王坦言在当天如此艰难的比赛条件下，能够打出低于70杆的成绩已经算不错了。賽后，這位八屆歐巡賽獎金王坦言在當天如此艱難的比賽條件下，能夠打出低於70桿的成績已經算不錯了。 “我认为，任何一人今天打破70杆，都是迎来了很好的一天，我就是他们当中的一人。现在，这座球场变得非常难打了。” “我認為，任何一人今天打破70桿，都是迎來了很好的一天，我就是他們當中的一人。現在，這座球場變得非常難打了。” 曾经在这里赢得了1998年、1999年和2000年欧洲锦标赛冠军的科林-蒙哥马利在首轮比赛中找回了良好状态，在自己的前5洞抓下了4只小鸟，可惜后9洞出现的5个柏忌毁了他的美好开局。
