中國高爾夫球場網
北京時間5月30日消息，33歲的英格蘭人盧克-唐納德在最後時刻頂住了壓力，在BMW歐洲錦標賽延長賽的第一個洞中擊敗了李-維斯特伍德，在英格蘭溫特沃斯高爾夫俱樂部的西球場拿下了個人的第5個歐巡賽冠軍，並且在世界排名上超過了維斯特伍德，成為新的世界頭號高爾夫球手。
总奖金为450万欧元的欧巡赛旗舰赛——BMW欧洲锦标赛周日进入到最后一轮比赛，世界第一维斯特伍德打出68杆(-3)，前三轮一路领先的唐纳德以70杆(-1)收杆，这样世界前二都取得了278杆(-6)的总成绩，不得不进入到延长赛上决出BMW欧洲锦标赛的胜利者和世界第一宝座的归属。總獎金為450萬歐元的歐巡賽旗艦賽——BMW歐洲錦標賽週日進入到最後一輪比賽，世界第一維斯特伍德打出68桿(-3)，前三輪一路領先的唐納德以70桿(-1)收杆，這樣世界前二都取得了278桿(-6)的總成績，不得不進入到延長賽上決出BMW歐洲錦標賽的勝利者和世界第一寶座的歸屬。
结果，在五杆洞18号洞进行的第一个加洞赛上，维斯特伍德用5号木的开球打到了人群中，尽管他随后与唐纳德第三杆果岭的位置相似，但维斯特伍德攻果岭的一杆打出的球出现了回旋，球最终掉到了水障碍里，被罚一杆之后，他又没办法直接打出切杆进洞，吞下了双柏忌。結果，在五杆洞18號洞進行的第一個加洞賽上，維斯特伍德用5號木的開球打到了人群中，儘管他隨後與唐納德第三桿果嶺的位置相似，但維斯特伍德攻果嶺的一桿打出的球出現了迴旋，球最終掉到了水障礙裡，被罰一桿之後，他又沒辦法直接打出切桿進洞，吞下了雙柏忌。 稳健的唐纳德用三杆安全地将球打上了果岭，拿下了6英尺的小鸟推，最终赢得了2011BMW欧洲锦标赛冠军和75万欧元的奖金。穩健的唐納德用三桿安全地將球打上了果嶺，拿下了6英尺的小鳥推，最終贏得了2011BMW歐洲錦標賽冠軍和75萬歐元的獎金。 这是唐纳德个人职业生涯的第5个欧巡赛冠军，同时也帮助他从世界第二上升至世界第一的宝座，成为新任世界头号高尔夫球手。這是唐納德個人職業生涯的第5個歐巡賽冠軍，同時也幫助他從世界第二上升至世界第一的寶座，成為新任世界頭號高爾夫球手。
英格兰名将西蒙-戴森(Simon Dyson)打出69杆(-2))，以280杆(-4)的总成绩获得了第3名。英格蘭名將西蒙-戴森(Simon Dyson)打出69桿(-2))，以280桿(-4)的總成績獲得了第3名。 澳大利亚球手马库斯-弗雷泽尔(Marcus Fraser，67杆)、爱尔兰球手肖恩-洛瑞(Shane Lowry，67杆)、法国球手拉斐尔-杰奎琳(Raphael Jacquelin，71杆)都以282杆(-2)的总成绩名列并列第4位。澳大利亞球手馬庫斯-弗雷澤爾(Marcus Fraser，67桿)、愛爾蘭球手肖恩-洛瑞(Shane Lowry，67桿)、法國球手拉斐爾-杰奎琳(Raphael Jacquelin，71桿)都以282桿(-2)的總成績名列並列第4位。
维斯特伍德近期状态正佳，在亚洲赛场上连续赢得了印尼大师赛和百龄坛冠军杯，本周志在争夺个人5个星期以来的第3个冠军。維斯特伍德近期狀態正佳，在亞洲賽場上連續贏得了印尼大師賽和百齡壇冠軍杯，本周志在爭奪個人5個星期以來的第3個冠軍。 不料，这位38岁的英格兰人出师不利，在第一轮便落后当轮领先者唐纳德8杆，甚至面临着失去世界第一宝座的危机。不料，這位38歲的英格蘭人出師不利，在第一輪便落後當輪領先者唐納德8桿，甚至面臨著失去世界第一寶座的危機。 毕竟在本周的BMW欧洲锦标赛上，如果唐纳德取得比维斯特伍德更高的排名，那么唐纳德将超过“白老虎”，首度登顶世界第一。畢竟在本週的BMW歐洲錦標賽上，如果唐納德取得比維斯特伍德更高的排名，那麼唐納德將超過“白老虎”，首度登頂世界第一。 然而，维斯特伍德随后连续两天打出了69杆(-2)，在打完54洞之后，将自己落后唐纳德的差距缩小到了2杆。然而，維斯特伍德隨後連續兩天打出了69桿(-2)，在打完54洞之後，將自己落後唐納德的差距縮小到了2桿。
进入到最后一轮比赛，维斯特伍德在3号洞吞下了柏忌，但很快又在4、6、8号洞抓下3只小鸟。進入到最後一輪比賽，維斯特伍德在3號洞吞下了柏忌，但很快又在4、6、8號洞抓下3隻小鳥。 转场之后，这位两届欧巡赛奖金王又在12、15号洞抓下小鸟，一度领先唐纳德两杆。轉場之後，這位兩屆歐巡賽獎金王又在12、15號洞抓下小鳥，一度領先唐納德兩杆。 可惜，维斯特伍德在16号洞吞下了柏忌，而唐纳德则在那个洞抓下了小鸟，这成了比赛的转折点，双方在此战成平手。可惜，維斯特伍德在16號洞吞下了柏忌，而唐納德則在那個洞抓下了小鳥，這成了比賽的轉折點，雙方在此戰成平手。 在随后的两个洞里，两人都保帕，其中在18号洞，唐纳德未能推进30英尺的小鸟推，而维斯特伍德更加可惜，错过了6英尺的小鸟推，结果世界第一和世界第二将比赛带进了延长赛。在隨後的兩個洞裡，兩人都保帕，其中在18號洞，唐納德未能推進30英尺的小鳥推，而維斯特伍德更加可惜，錯過了6英尺的小鳥推，結果世界第一和世界第二將比賽帶進了延長賽。 然后在第一个加洞赛里，唐纳德便以小鸟球毫无争议地获得了胜利，并且超过了维斯特伍德，第一次登顶世界第一的宝座。然後在第一個加洞賽里，唐納德便以小鳥球毫無爭議地獲得了勝利，並且超過了維斯特伍德，第一次登頂世界第一的寶座。
唐纳德赛后很兴奋地告诉记者：“这种感觉太棒了。我在职业生涯中已经有几次获得亚军了，今年有几次获得亚军，但最终能够在世界上最重要的赛事之一拿下冠军，能够在与李齐头并进之后胜出，这有点特别。没有比这更好的事情了。我不确信今后会不会再度出现世界第一和世界第二在延长赛上不仅争夺冠军，而且还争夺世界第一宝座的比赛。我们创下了有点独特的历史。”这也是唐纳德第一次赢得欧洲锦标赛，去年他以一杆之差屈居亚军。唐納德賽后很興奮地告訴記者：“這種感覺太棒了。我在職業生涯中已經有幾次獲得亞軍了，今年有幾次獲得亞軍，但最終能夠在世界上最重要的賽事之一拿下冠軍，能夠在與李齊頭並進之後勝出，這有點特別。沒有比這更好的事情了。我不確信今後會不會再度出現世界第一和世界第二在延長賽上不僅爭奪冠軍，而且還爭奪世界第一寶座的比賽。我們創下了有點獨特的歷史。”這也是唐納德第一次贏得歐洲錦標賽，去年他以一桿之差屈居亞軍。
唐纳德在本赛季多次进入了前十名，在本周的欧巡赛旗舰赛胜利之前，他还赢得了2月底的WGC-埃森哲世界比洞赛。唐納德在本賽季多次進入了前十名，在本週的歐巡賽旗艦賽勝利之前，他還贏得了2月底的WGC-埃森哲世界比洞賽。 唐纳德表示赢得世界第一是个伟大的荣耀：“胜利始终是优先考虑的事情，但成为世界第一是个伟大的荣耀。这里有很强大的参赛阵容，当7名来自世界排名前九的球手一起参赛时，获得胜利是特别的。最近四场大满贯赛的所有冠军都在这里，几乎所有莱德杯欧洲队的队员们也在这里，因此在这样的情况下拿下比赛感觉非常好。我本赛季的势头非常好，这显示出表现稳定是有回报的。”唐納德表示贏得世界第一是個偉大的榮耀：“勝利始終是優先考慮的事情，但成為世界第一是個偉大的榮耀。這裡有很強大的參賽陣容，當7名來自世界排名前九的球手一起參賽時，獲得勝利是特別的。最近四場大滿貫賽的所有冠軍都在這裡，幾乎所有萊德杯歐洲隊的隊員們也在這裡，因此在這樣的情況下拿下比賽感覺非常好。我本賽季的勢頭非常好，這顯示出表現穩定是有回報的。”
痛失自己的首个欧洲锦标赛冠军和世界第一头衔的维斯特伍德感到很失望，这位38岁的英格兰人认为比赛本来不需要进入到延长赛上。痛失自己的首個歐洲錦標賽冠軍和世界第一頭銜的維斯特伍德感到很失望，這位38歲的英格蘭人認為比賽本來不需要進入到延長賽上。 “在延长赛上的那记球掉到水里很令人惊讶，但比赛本来不应该进入到延长赛。我的结尾有点问题。我在16号洞出现了三推，我在最后一轮的17、18号洞都有机会抓下小鸟，所以那就是我获得第2名的原因。不是因为我在延长赛上失利——比赛变得风云难测，而是因为我没有抓住我的机会。” “在延長賽上的那記球掉到水里很令人驚訝，但比賽本來不應該進入到延長賽。我的結尾有點問題。我在16號洞出現了三推，我在最後一輪的17、18號洞都有機會抓下小鳥，所以那就是我獲得第2名的原因。不是因為我在延長賽上失利——比賽變得風雲難測，而是因為我沒有抓住我的機會。”
八届欧巡赛奖金王科林-蒙哥马利凭借着最后一轮打出的68杆，获得了并列第7名，在将近三年之后首度跻身欧巡赛的前十名。八屆歐巡賽獎金王科林-蒙哥馬利憑藉著最後一輪打出的68桿，獲得了並列第7名，在將近三年之後首度躋身歐巡賽的前十名。
另外，BMW欧洲锦标赛在四轮的比赛中还吸引到了创纪录的现场观众，总共有93，404名观众到场观看比赛，这比2010年的观众多了将近5000人。另外，BMW歐洲錦標賽在四輪的比賽中還吸引到了創紀錄的現場觀眾，總共有93，404名觀眾到場觀看比賽，這比2010年的觀眾多了將近5000人。
