環球高爾夫

中國高爾夫球場網

北京時間7月4日，尼克-沃特尼在亞倫尼米克高爾夫俱樂部(Aronimink Golf Club)度過神奇一周之後，賓夕法尼亞時間星期日在AT&T全美錦標賽上實現本賽季第二勝，職業生涯第一次世界排名上升到第十位，獎金排名躍上榜首。

尼克-沃特尼在費城郊外悶熱的下午交出66桿，低於標準桿4桿。他在前九洞救起3個重要的帕，抓到3隻小鳥，獲得了賽事的控制權，接下來抵擋住崔京周發起的攻勢，實現2桿勝利。

想一想，比賽還剩下27洞的時候，尼克-沃特尼還在努力避免被甩到後面。可是抓到10隻小鳥，1頭老鷹之後，他就舉起了獨立鐘(Liberty Bell)銀質獎杯，而在這個過程中他一個柏忌也沒有吞。你覺得他還能表現得更好嗎？

“在球場中，處於密集的火力下，擊出好桿，擊出好推是一種讓人上癮的感覺。”週末在亞倫尼米克打出62-66的尼克-沃特尼說，“這是我為什麼打球的原因。”

尼克-沃特尼四輪成績為​​267桿(70-69-62-66)，低於標準桿13桿，追平2009年伍茲創造的賽事記錄。那一年的比賽在國會鄉村俱樂部舉行。明年，比賽將重返國會鄉村。前冠軍崔京周打出67桿，四輪成績為​​269桿(69-64-69-67)，低於標準桿11桿，單獨位於第二位。

查爾斯-霍維爾三世(Charles Howell III)獲得了一份安慰獎。他在最後一輪沒有吞一個柏忌，打出66桿，低於標準桿6桿，與亞當-斯科特(68桿)，傑夫-奧文頓(Jeff Overton，67桿)一道位於並列第三位，成績為271桿，低於標準桿9桿。這讓查爾斯-霍維爾三世獲得了英國公開賽的參賽資格，因為他是前五名之中，排名最高，但是還沒有獲得參賽資格的選手。

瑞奇-福勒(Rickie Fowler)在第三輪結束之後與尼克-沃特尼並列領先。星期天，他又收穫了一次經驗。他在第二洞吞下雙柏忌之後，早早跌出了爭冠行列，最終打出74桿，僅獲得併列13名。“今天我什麼也啟動不起來。”瑞奇-福勒說。

尼克-沃特尼沒有給別的選手太多機會。第二洞，他挖起桿將球送到10英尺處，抓到小鳥之後獲得單獨領先，隨後在第五洞五杆洞拿下20英尺小鳥推繼續前進。儘管第九洞五杆洞，他進入了一個艱難的位置上，他就將球擊到2英尺處，又收穫一隻小鳥。

即便如此，他最重要的推桿還是保帕推桿。第四洞，他進入沙坑之後，拿下20英尺推桿成功救帕。第七洞，他推入12英尺推桿又一次保帕成功。他最重要的保帕推桿或許出現在第八洞三杆洞。那個球洞最後一輪只出現了兩隻小鳥。

那個時候，傑夫-奧文頓的成績達到低於標準桿9桿，並且還在向上移動。崔京周在之前一個洞抓到小鳥，成績也達到了低於標準桿9桿。尼克-沃特尼的開球衝出了果嶺。他採用推桿，順著上坡將球推到了18英尺處。接下來，他推入了保帕推桿，保持     住了自己的領先優勢。“在擊出一個好球之後不丟一桿，然後保持著動力進入後九洞是非常重要的。”尼克-沃特尼說。

最後的挑戰來自崔京周，儘管有一刻韓國人落後4桿之多。崔京周緩慢地彌補失地，逐漸接近尼克-沃特尼，在第11洞拿下一個拐彎，下坡的小鳥推之後，他又在第12洞和第14洞拿下一雙很長的小鳥推。其中最後一個小鳥推讓他衝上來與尼克-沃特尼並列領先。

動力在崔京周這一方，可是韓國人更加清楚比賽的形勢。第15洞四杆洞長度為503碼，而且是頂風，接下來第16洞五杆洞是一個可以兩杆攻上的五杆洞。“當我在第14洞與他並列領先的時候，我知道還有好些洞要打。我知道接下來的幾個洞更偏向尼克-沃特尼。”崔京周說，“我知道第15洞將是一個轉折點。那是關鍵的一個洞。我錯過了。因此我想這是整場比賽的轉折點。”

崔京周的球偏進了左邊長草，他隨後想用5號木直接進攻果嶺。濃密的長草勾住了他的球桿，他的小球進入沙坑之中，距離旗桿還有60碼。小球距離邊緣很接近，他擊球的時候雙腳必須頂住沙坑的邊緣。崔京周的這一桿很紮實，可是小球在果嶺上多跳了一下，進入長草中。他將球切出來之後，剩下12英尺距離，結果他錯過了那一推。

尼克-沃特尼在果嶺之外，75英尺距離他第一推採取緩攻，推到5英尺，隨後推入小球，拿下又一個重要的帕。接下來一個洞，尼克-沃特尼借助自己的爆發力，開出了一個很遠的距離，之後只用7號鐵便可以上果嶺了。他在果嶺上又採取兩推的策略，這次抓到了小鳥。而他第七次，也是最後一次救帕是在第17洞果嶺後方。他切球停在了洞杯旁2英尺處。

尼克-沃特尼因為這個勝利賺到了111.6萬美元，成為今年美巡賽上第一個獎金超過400萬美元的選手。他的另外一場胜利來自WGC-凱迪拉克錦標賽。那次的勝利，關鍵之處在於藍魔18洞的開球。很顯然那，那個經驗對他來說非常有益。

“我超級高興能以冠軍身份進入媒體中心。”尼克-沃特尼說，“這是非常艱難，非常漫長的一天。崔京周打得非常棒，而且一直在向前衝。這一切讓這個勝利更具回報性。”